ὑπεραυξάνω: Difference between revisions

From LSJ

Νέος πεφυκὼς πολλὰ χρηστὰ μάνθανε → Dum floret aetas, disce, quod scitum decet → In jungem Alter lerne viel, was brauchbar ist

Menander, Monostichoi, 373
(12)
 
(c2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=u(perauca/nw
|Beta Code=u(perauca/nw
|Definition=and ὑπεραύξ-ω, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">increase above measure</b>:—Pass., <b class="b2">to be so increased</b>, Gal.14.226; <b class="b2">become over-powerful</b>, <span class="bibl">And.4.24</span>, <span class="bibl">D.C.79.15</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Pass.also, <b class="b2">grow above</b>, <b class="b3">ὑπεραύξονται τῶν ἀμπέλων</b> Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1282</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> intr. in Act., <b class="b2">grow</b> or <b class="b2">abound exceedingly</b>, <b class="b3">ὑπεραυξήσας</b> (of a fish) Callisth. ap. Stob.4.36.16; ὑπεραυξάνει ἡ πίστις ὑμῶν <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Thess.</span>1.3</span>.</span>
|Definition=and ὑπεραύξ-ω, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">increase above measure</b>:—Pass., <b class="b2">to be so increased</b>, Gal.14.226; <b class="b2">become over-powerful</b>, <span class="bibl">And.4.24</span>, <span class="bibl">D.C.79.15</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Pass.also, <b class="b2">grow above</b>, <b class="b3">ὑπεραύξονται τῶν ἀμπέλων</b> Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1282</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> intr. in Act., <b class="b2">grow</b> or <b class="b2">abound exceedingly</b>, <b class="b3">ὑπεραυξήσας</b> (of a fish) Callisth. ap. Stob.4.36.16; ὑπεραυξάνει ἡ πίστις ὑμῶν <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Thess.</span>1.3</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1191.png Seite 1191]] (s. [[αὐξάνω]]), über die Maaßen vergrößern, pass. übermäßig wachsen, Andoc. 4, 24 u. Sp., wie N. T.
}}
}}

Revision as of 19:55, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπεραυξάνω Medium diacritics: ὑπεραυξάνω Low diacritics: υπεραυξάνω Capitals: ΥΠΕΡΑΥΞΑΝΩ
Transliteration A: hyperauxánō Transliteration B: hyperauxanō Transliteration C: yperafksano Beta Code: u(perauca/nw

English (LSJ)

and ὑπεραύξ-ω,

   A increase above measure:—Pass., to be so increased, Gal.14.226; become over-powerful, And.4.24, D.C.79.15.    2 Pass.also, grow above, ὑπεραύξονται τῶν ἀμπέλων Sch.Ar.V.1282.    II intr. in Act., grow or abound exceedingly, ὑπεραυξήσας (of a fish) Callisth. ap. Stob.4.36.16; ὑπεραυξάνει ἡ πίστις ὑμῶν 2 Ep.Thess.1.3.

German (Pape)

[Seite 1191] (s. αὐξάνω), über die Maaßen vergrößern, pass. übermäßig wachsen, Andoc. 4, 24 u. Sp., wie N. T.