κολαστήριος: Difference between revisions
From LSJ
Λόγος εὐχάριστος χάριτός ἐστ' ἀνταπόδοσις → Es sermo gratus pro relata gratia → Ein gutes Wort ist Dank für eine gute Tat
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kolasth/rios | |Beta Code=kolasth/rios | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[κολαστικός]], [[δύναμις]] <span class="bibl">Ph.1.269</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Subst. <b class="b3">κολαστήριον, τό</b>, <b class="b2">house of correction</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nec.</span>14</span>, <span class="title">VH</span>2.30. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">instrument of correction</b>, <b class="b3">κολαστήρια θαλάσσης</b>, of the whips of Xerxes, Plu.2.342f. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> = [[κόλασμα]], <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.4.1</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[κολαστικός]], [[δύναμις]] <span class="bibl">Ph.1.269</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Subst. <b class="b3">κολαστήριον, τό</b>, <b class="b2">house of correction</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nec.</span>14</span>, <span class="title">VH</span>2.30. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">instrument of correction</b>, <b class="b3">κολαστήρια θαλάσσης</b>, of the whips of Xerxes, Plu.2.342f. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> = [[κόλασμα]], <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.4.1</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1472.png Seite 1472]] zum Strafen aehörig; Sp.; τὸ κολαστήριον, Züchtigungsort, <b class="b2">Folterplatz, Richtplatz</b>, Sp., wie Synes.; Züchtigungsmittel; οὐδὲ μάστιγες οὐδὲ πέδαι, μανικὰ καὶ βάρβαρα κολαστήρια θαλάσσης Plut. de Aler. tort. 2, 12; vgl. Xen. Mem. 1, 4, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A = κολαστικός, δύναμις Ph.1.269, al. II Subst. κολαστήριον, τό, house of correction, Luc.Nec.14, VH2.30. 2 instrument of correction, κολαστήρια θαλάσσης, of the whips of Xerxes, Plu.2.342f. 3 = κόλασμα, X.Mem.1.4.1.
German (Pape)
[Seite 1472] zum Strafen aehörig; Sp.; τὸ κολαστήριον, Züchtigungsort, Folterplatz, Richtplatz, Sp., wie Synes.; Züchtigungsmittel; οὐδὲ μάστιγες οὐδὲ πέδαι, μανικὰ καὶ βάρβαρα κολαστήρια θαλάσσης Plut. de Aler. tort. 2, 12; vgl. Xen. Mem. 1, 4, 1.
