χάλυψ: Difference between revisions
Νόμιζε γήμας δοῦλος εἶναι διὰ βίου → Uxore ducta vivere ut servus para → Nimm eine Frau und sei ihr Knecht ein Leben lang
(13) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xa/luy | |Beta Code=xa/luy | ||
|Definition=[ᾰ], ῠβος, ὁ, in pl., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">the Chalybes</b> in Pontus, who were famous for the preparation of steel, οἱ σιδηροτέκτονες Χάλυβες <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span> 715</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.1.28</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.5.1</span>, Call. in <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>9.1092.48</span> (on another nation of the same name v. <span class="bibl">Str.12.3.20</span>). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Appellat., <b class="b3">χάλυψ</b>, <b class="b2">hardened iron, steel</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>133</span> (lyr.), <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1260</span> (anap.), Antip.Sid. in <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>662.52</span>; of a <b class="b2">penknife</b>, AP6.65 (Paul.Sil.); of an <b class="b2">axe</b>, APl. 4.127: as Adj., <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>36.182</span>:—also Χάλυβος, ον<b class="b3">, Χάλυβος Σκυθῶν ἄποικος</b>, i. e. <b class="b2">steel</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>728</span> (lyr.); Χαλύβῳ πελέκει <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>472.6</span> (anap.): pl., = [[Χάλυβες]], E.ap.Sch.Il.<span class="title">Oxy.</span>1087 i 28; τὸν ἐν Χαλύβοις σίδαρον Id.<span class="title">Alc.</span>980 (lyr.).</span> | |Definition=[ᾰ], ῠβος, ὁ, in pl., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">the Chalybes</b> in Pontus, who were famous for the preparation of steel, οἱ σιδηροτέκτονες Χάλυβες <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span> 715</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.1.28</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.5.1</span>, Call. in <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>9.1092.48</span> (on another nation of the same name v. <span class="bibl">Str.12.3.20</span>). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Appellat., <b class="b3">χάλυψ</b>, <b class="b2">hardened iron, steel</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>133</span> (lyr.), <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1260</span> (anap.), Antip.Sid. in <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>662.52</span>; of a <b class="b2">penknife</b>, AP6.65 (Paul.Sil.); of an <b class="b2">axe</b>, APl. 4.127: as Adj., <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>36.182</span>:—also Χάλυβος, ον<b class="b3">, Χάλυβος Σκυθῶν ἄποικος</b>, i. e. <b class="b2">steel</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>728</span> (lyr.); Χαλύβῳ πελέκει <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>472.6</span> (anap.): pl., = [[Χάλυβες]], E.ap.Sch.Il.<span class="title">Oxy.</span>1087 i 28; τὸν ἐν Χαλύβοις σίδαρον Id.<span class="title">Alc.</span>980 (lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1333.png Seite 1333]] υβος, ὁ, Stahl, gehärtetes Eisen, dessen Bearbeitung die Χάλυβες (s. nom. pr.) erfunden haben sollen, Aesch. Prom. 133 Soph. Trach. 1250. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], ῠβος, ὁ, in pl.,
A the Chalybes in Pontus, who were famous for the preparation of steel, οἱ σιδηροτέκτονες Χάλυβες A.Pr. 715, cf. Hdt.1.28, X.An.5.5.1, Call. in PSI9.1092.48 (on another nation of the same name v. Str.12.3.20). II as Appellat., χάλυψ, hardened iron, steel, A.Pr.133 (lyr.), S.Tr.1260 (anap.), Antip.Sid. in POxy.662.52; of a penknife, AP6.65 (Paul.Sil.); of an axe, APl. 4.127: as Adj., Nonn.D.36.182:—also Χάλυβος, ον, Χάλυβος Σκυθῶν ἄποικος, i. e. steel, A.Th.728 (lyr.); Χαλύβῳ πελέκει E.Fr.472.6 (anap.): pl., = Χάλυβες, E.ap.Sch.Il.Oxy.1087 i 28; τὸν ἐν Χαλύβοις σίδαρον Id.Alc.980 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1333] υβος, ὁ, Stahl, gehärtetes Eisen, dessen Bearbeitung die Χάλυβες (s. nom. pr.) erfunden haben sollen, Aesch. Prom. 133 Soph. Trach. 1250.
