συνεκπονέω: Difference between revisions
From LSJ
περί τοῦ πέρδεσθαι οὐ καταισχύνει, πάντων γὰρ περδομένων → as for the farting, he causes no shame, because everybody farts
(11) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sunekpone/w | |Beta Code=sunekpone/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">help in working out</b>, τῷ θανόντι χάριτα <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1378</span>; <b class="b2">help in achieving</b> or <b class="b2">effecting</b>, φυγάς <span class="bibl">Id.<span class="title">IT</span>1063</span>; τάδε <span class="bibl">Id.<span class="title">Hel.</span>1406</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> without acc., <b class="b3">σ. τινί</b> <b class="b2">join in labour with, assist to the utmost</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ion</span> 850</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>136</span>; <b class="b3">συνεκπονοῦσα κῶλον</b> perh. <b class="b2">sharing the</b> leg-<b class="b2">work</b>, i.e. helping me to walk, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ion</span> 740</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">help in working out</b>, τῷ θανόντι χάριτα <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1378</span>; <b class="b2">help in achieving</b> or <b class="b2">effecting</b>, φυγάς <span class="bibl">Id.<span class="title">IT</span>1063</span>; τάδε <span class="bibl">Id.<span class="title">Hel.</span>1406</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> without acc., <b class="b3">σ. τινί</b> <b class="b2">join in labour with, assist to the utmost</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ion</span> 850</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>136</span>; <b class="b3">συνεκπονοῦσα κῶλον</b> perh. <b class="b2">sharing the</b> leg-<b class="b2">work</b>, i.e. helping me to walk, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ion</span> 740</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1013.png Seite 1013]] zugleich mit Einem ausarbeiten, τινί, Eur. Ion 850; τῷ θανόντι χάριτα συνεκπονῶν, Hel. 1394; Einem in der Arbeit helfen, Plut. reip. ger. praec. 13, bis ans Ende mit Einem ausharren. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
A help in working out, τῷ θανόντι χάριτα E.Hel.1378; help in achieving or effecting, φυγάς Id.IT1063; τάδε Id.Hel.1406. 2 without acc., σ. τινί join in labour with, assist to the utmost, Id.Ion 850, Fr.136; συνεκπονοῦσα κῶλον perh. sharing the leg-work, i.e. helping me to walk, Id.Ion 740.
German (Pape)
[Seite 1013] zugleich mit Einem ausarbeiten, τινί, Eur. Ion 850; τῷ θανόντι χάριτα συνεκπονῶν, Hel. 1394; Einem in der Arbeit helfen, Plut. reip. ger. praec. 13, bis ans Ende mit Einem ausharren.
