ἐπαναίρω: Difference between revisions
From LSJ
ἐπὶ ξυροῦ γὰρ ἀκμῆς ἔχεται ἡμῖν τὰ πρήγματα → our affairs are balanced on a razor's edge, our affairs are set upon the razor's edge
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)panai/rw | |Beta Code=e)panai/rw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lift up, raise high</b>, τὰς κεφαλάς <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>6.23</span>:—Med., <b class="b3">κἀπαναίρονται δόρυ</b> (Herm. for <b class="b3">κἀπαναιροῦνται</b>) <b class="b2">raise</b> the spear <b class="b2">one against the other</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span> 424</span>; but <b class="b3">ἐπανήρατο τὴν βακτηρίαν</b> <b class="b2">raised his</b> staff <b class="b2">against</b> him, <span class="bibl">Th.8.84</span>, cf. Hsch. s.v. [[ἐπανήραντο]]:—Pass., <b class="b2">rise up</b>, ἀλλ' ἐπαναίρου <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span> 784</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lift up, raise high</b>, τὰς κεφαλάς <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>6.23</span>:—Med., <b class="b3">κἀπαναίρονται δόρυ</b> (Herm. for <b class="b3">κἀπαναιροῦνται</b>) <b class="b2">raise</b> the spear <b class="b2">one against the other</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span> 424</span>; but <b class="b3">ἐπανήρατο τὴν βακτηρίαν</b> <b class="b2">raised his</b> staff <b class="b2">against</b> him, <span class="bibl">Th.8.84</span>, cf. Hsch. s.v. [[ἐπανήραντο]]:—Pass., <b class="b2">rise up</b>, ἀλλ' ἐπαναίρου <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span> 784</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0900.png Seite 900]] (s. [[αἴρω]]), in die Höhe, aufheben; τὰς κεφαλάς Xen. Cyn. 6, 23; im med., κἀπαναίρονται [[δόρυ]] Soph. O. C. 425; ἐπανήρατο τὴν βακτηρίαν τινί, seinen Stab gegen Einen, Thuc. 8, 84; – sich erheben, Ggstz καθίζεσθαι, Ar. Equ. 781. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
A lift up, raise high, τὰς κεφαλάς X.Cyn.6.23:—Med., κἀπαναίρονται δόρυ (Herm. for κἀπαναιροῦνται) raise the spear one against the other, S.OC 424; but ἐπανήρατο τὴν βακτηρίαν raised his staff against him, Th.8.84, cf. Hsch. s.v. ἐπανήραντο:—Pass., rise up, ἀλλ' ἐπαναίρου Ar.Eq. 784.
German (Pape)
[Seite 900] (s. αἴρω), in die Höhe, aufheben; τὰς κεφαλάς Xen. Cyn. 6, 23; im med., κἀπαναίρονται δόρυ Soph. O. C. 425; ἐπανήρατο τὴν βακτηρίαν τινί, seinen Stab gegen Einen, Thuc. 8, 84; – sich erheben, Ggstz καθίζεσθαι, Ar. Equ. 781.
