ἀθλοφόρος: Difference between revisions
συνετῶν μὲν ἀνδρῶν, πρὶν γενέσθαι τὰ δυσχερῆ, προνοῆσαι ὅπως μὴ γένηται· ἀνδρείων δέ, γενόμενα εὖ θέσθαι → it is the part of prudent men, before difficulties arise, to provide against their arising; and of courageous men to deal with them when they have arisen
(4000) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)qlofo/ros | |Beta Code=a)qlofo/ros | ||
|Definition=ον, Ep. and Lyr. ἀεθλ-, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bearing away the prize, victorious</b>, ἵππος <span class="bibl">Il.9.124</span>, <span class="bibl">22.22</span>, Ibyc.2, cf. <span class="title">Inscr.Olymp.</span>166; ἄνδρες <span class="bibl">Pi. <span class="title">O.</span>7.7</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.1.31</span>, etc.; of martyrs, <span class="title">JRS</span>10.47. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">prizegiving</b>, ἀγῶνες <span class="title">IG</span>7.530.3 (Tanagra). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">ἀθλοφόρος, ἡ</b>, title of priestess at Alexandria, ἀ. Βερενίκης <span class="title">OGI</span>90.5 (Canopus), <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>176</span> (circ. <span class="bibl">200</span> B.C.), etc.</span> | |Definition=ον, Ep. and Lyr. ἀεθλ-, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bearing away the prize, victorious</b>, ἵππος <span class="bibl">Il.9.124</span>, <span class="bibl">22.22</span>, Ibyc.2, cf. <span class="title">Inscr.Olymp.</span>166; ἄνδρες <span class="bibl">Pi. <span class="title">O.</span>7.7</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.1.31</span>, etc.; of martyrs, <span class="title">JRS</span>10.47. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">prizegiving</b>, ἀγῶνες <span class="title">IG</span>7.530.3 (Tanagra). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">ἀθλοφόρος, ἡ</b>, title of priestess at Alexandria, ἀ. Βερενίκης <span class="title">OGI</span>90.5 (Canopus), <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>176</span> (circ. <span class="bibl">200</span> B.C.), etc.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0047.png Seite 47]] = [[ἀεθλοφόρος]], den Kampfpreis davontragend, erringend, Hom. Iliad. 11, 699 τέσσαρςς ἀθλοφόροι ἵπποι, 9, 124. 266 [[δώδεκα]] δ' ἵππους πηγοὺς ἀθλοφόρους, οἳ ἀέθλια ποσσὶν ἄροντο; – ἄνδρες Pind. Ol. 7, 7 u. Sp. D.; [[νίκη]] Mel. 123 (VII, 428). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, Ep. and Lyr. ἀεθλ-,
A bearing away the prize, victorious, ἵππος Il.9.124, 22.22, Ibyc.2, cf. Inscr.Olymp.166; ἄνδρες Pi. O.7.7, cf. Hdt.1.31, etc.; of martyrs, JRS10.47. II prizegiving, ἀγῶνες IG7.530.3 (Tanagra). III ἀθλοφόρος, ἡ, title of priestess at Alexandria, ἀ. Βερενίκης OGI90.5 (Canopus), PTeb.176 (circ. 200 B.C.), etc.
German (Pape)
[Seite 47] = ἀεθλοφόρος, den Kampfpreis davontragend, erringend, Hom. Iliad. 11, 699 τέσσαρςς ἀθλοφόροι ἵπποι, 9, 124. 266 δώδεκα δ' ἵππους πηγοὺς ἀθλοφόρους, οἳ ἀέθλια ποσσὶν ἄροντο; – ἄνδρες Pind. Ol. 7, 7 u. Sp. D.; νίκη Mel. 123 (VII, 428).
