ἄδοξος: Difference between revisions
πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται καὶ ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται → for everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted (Luke 14:11)
(4000) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/docos | |Beta Code=a)/docos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">without</b> <b class="b3">δόξα</b>, <b class="b2">inglorious</b>, πόλεμος <span class="bibl">D.5.5</span>; <b class="b2">disreputable</b>, τέχνη <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>4.56</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">obscure, ignoble</b>, πόλεις <span class="bibl">Isoc.12.253</span>; ἀνώνυμοι καὶ ἄ. <span class="bibl">D.8.66</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1384b31</span>; of eunuchs, <b class="b2">despised</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.5.61</span>. Adv. -ξως <span class="bibl">Plu.<span class="title">Thes.</span>35</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[παράδοξος]], <b class="b2">unexpected</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>71</span>; <b class="b2">improbable</b>, opp. <b class="b3">ἔνδοξος</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Top.</span> 159a39</span>, etc.; <b class="b3">τὰ-ότατα λέγειν</b> ib.<span class="bibl">159a19</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">without</b> <b class="b3">δόξα</b>, <b class="b2">inglorious</b>, πόλεμος <span class="bibl">D.5.5</span>; <b class="b2">disreputable</b>, τέχνη <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>4.56</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">obscure, ignoble</b>, πόλεις <span class="bibl">Isoc.12.253</span>; ἀνώνυμοι καὶ ἄ. <span class="bibl">D.8.66</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1384b31</span>; of eunuchs, <b class="b2">despised</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.5.61</span>. Adv. -ξως <span class="bibl">Plu.<span class="title">Thes.</span>35</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[παράδοξος]], <b class="b2">unexpected</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>71</span>; <b class="b2">improbable</b>, opp. <b class="b3">ἔνδοξος</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Top.</span> 159a39</span>, etc.; <b class="b3">τὰ-ότατα λέγειν</b> ib.<span class="bibl">159a19</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0037.png Seite 37]] 1) ohne [[δόξα]], unberühmt, Isocr. 9, 66 steht ὀνομαστοί entgegen; [[πρόφασις]] οὐκ ἄδ., ein ehrenwerther Vorwand, Plut. Pomp. 70, u. öfter. – 2) unvermuthet, Soph. frg. bei B. A. 344. – Adv., schimpflich, Plut. Ages. 24 'Thes. 34. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A without δόξα, inglorious, πόλεμος D.5.5; disreputable, τέχνη X.Smp.4.56. 2 obscure, ignoble, πόλεις Isoc.12.253; ἀνώνυμοι καὶ ἄ. D.8.66, cf. Arist.Rh.1384b31; of eunuchs, despised, X.Cyr.7.5.61. Adv. -ξως Plu.Thes.35. II = παράδοξος, unexpected, S.Fr.71; improbable, opp. ἔνδοξος, Arist.Top. 159a39, etc.; τὰ-ότατα λέγειν ib.159a19.
German (Pape)
[Seite 37] 1) ohne δόξα, unberühmt, Isocr. 9, 66 steht ὀνομαστοί entgegen; πρόφασις οὐκ ἄδ., ein ehrenwerther Vorwand, Plut. Pomp. 70, u. öfter. – 2) unvermuthet, Soph. frg. bei B. A. 344. – Adv., schimpflich, Plut. Ages. 24 'Thes. 34.
