ἐξαλέομαι: Difference between revisions
From LSJ
πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται → all they that take the sword shall perish with the sword
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)cale/omai | |Beta Code=e)cale/omai | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">beware of, avoid, escape</b>, ἔκ τ' ἀλέοντο <span class="bibl">Il.18.586</span>; mostly in Ep. aor. 1 inf., Διὸς νόον ἐξαλέασθαι <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>105</span>, cf. <span class="bibl">758</span>,<span class="bibl">802</span>, Orac. ap.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1080</span>: abs., τάων οὔτινά φημι διαμπερὲς ἐ. <span class="bibl">A.R.2.319</span>, cf. <span class="bibl">3.466</span>: pres. ἐξαλέονται <span class="bibl">Q.S.2.385</span>.—Ep. word, cf. sq.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">beware of, avoid, escape</b>, ἔκ τ' ἀλέοντο <span class="bibl">Il.18.586</span>; mostly in Ep. aor. 1 inf., Διὸς νόον ἐξαλέασθαι <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>105</span>, cf. <span class="bibl">758</span>,<span class="bibl">802</span>, Orac. ap.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1080</span>: abs., τάων οὔτινά φημι διαμπερὲς ἐ. <span class="bibl">A.R.2.319</span>, cf. <span class="bibl">3.466</span>: pres. ἐξαλέονται <span class="bibl">Q.S.2.385</span>.—Ep. word, cf. sq.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0866.png Seite 866]] (s. [[ἀλέομαι]]), vermeiden, ausweichen, entkommen; Hom. ἔκ τ' ἀλέοντο Il. 18, 586; Διὸς νόον [[ἐξαλέασθαι]] Hes. O. 105. 800; Ar. Equ. 1080, Orakel; Ap. Rh. 2, 611; ἐξαλέονται Qu. Sm. 2, 385. – Auch τινός, Ap. Rh. 2, 319. – Der aor. μῆνιν βαρεῖαν ἐξαλεύσωμαι θεᾶς Soph. Ai. 641. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
A beware of, avoid, escape, ἔκ τ' ἀλέοντο Il.18.586; mostly in Ep. aor. 1 inf., Διὸς νόον ἐξαλέασθαι Hes.Op.105, cf. 758,802, Orac. ap.Ar.Eq.1080: abs., τάων οὔτινά φημι διαμπερὲς ἐ. A.R.2.319, cf. 3.466: pres. ἐξαλέονται Q.S.2.385.—Ep. word, cf. sq.
German (Pape)
[Seite 866] (s. ἀλέομαι), vermeiden, ausweichen, entkommen; Hom. ἔκ τ' ἀλέοντο Il. 18, 586; Διὸς νόον ἐξαλέασθαι Hes. O. 105. 800; Ar. Equ. 1080, Orakel; Ap. Rh. 2, 611; ἐξαλέονται Qu. Sm. 2, 385. – Auch τινός, Ap. Rh. 2, 319. – Der aor. μῆνιν βαρεῖαν ἐξαλεύσωμαι θεᾶς Soph. Ai. 641.
