ἐπώμοτος: Difference between revisions
From LSJ
Εἰ θνητὸς εἶ, βέλτιστε, θνητὰ καὶ φρόνει → Mortalis quum sis, intra mortalem sape → Bist sterblich du, mein Bester, denk auch Sterbliches
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pw/motos | |Beta Code=e)pw/motos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">on oath, sworn</b>, ἐ. λέγων <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>427</span> ; cf. [[ἐνώμοτος]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">witness of oaths</b>, like [[ὅρκιος]], Ζῆν' ἔχων ἐπώμοτον ib.<span class="bibl">1188</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">on oath, sworn</b>, ἐ. λέγων <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>427</span> ; cf. [[ἐνώμοτος]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">witness of oaths</b>, like [[ὅρκιος]], Ζῆν' ἔχων ἐπώμοτον ib.<span class="bibl">1188</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1015.png Seite 1015]] vereidigt, bei einem Gotte schwörend, [[ἐπώμοτος]] λέγων, eidlich versichernd, Soph. Tr. 427. – Auch Zeus selbst, [[ἐπώμοτος]], bei dem man schwört, ὄμνυμ' ἔγωγε Ζῆν' ἔχων ἐπώμοτον Soph. Tr. 1178, wo der Schol. [[ὅρκιος]] erkl., = Ζῆν' ἐπομόσας. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A on oath, sworn, ἐ. λέγων S.Tr.427 ; cf. ἐνώμοτος. II Pass., witness of oaths, like ὅρκιος, Ζῆν' ἔχων ἐπώμοτον ib.1188.
German (Pape)
[Seite 1015] vereidigt, bei einem Gotte schwörend, ἐπώμοτος λέγων, eidlich versichernd, Soph. Tr. 427. – Auch Zeus selbst, ἐπώμοτος, bei dem man schwört, ὄμνυμ' ἔγωγε Ζῆν' ἔχων ἐπώμοτον Soph. Tr. 1178, wo der Schol. ὅρκιος erkl., = Ζῆν' ἐπομόσας.
