πολύκαρπος: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἴσθι, ἵνα δικαίων δὴ τύχῃς → Sis aequus, aequa ut consequaris tu quoque → Sei du gerecht, damit Gerechtes dir widerfährt
(10) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=polu/karpos | |Beta Code=polu/karpos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fruitful</b>, ἀλωή <span class="bibl">Od.7.122</span>, <span class="bibl">24.221</span>; χθών <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>9.7</span> (Sup.); τὸν π. οἰνάνθας βότρυν <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>230</span> (lyr.); δένδρον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>86c</span> (Comp.), cf. Hp.<span class="title">Insomn.</span>90, etc.; στέφανος μύρτων <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>328</span>, cf. <span class="title">IG</span>3.726; <b class="b2">rich in fruit</b>, Φρύγες πολυκαρπότατοι <span class="bibl">Hdt.5.49</span>; θεοί <span class="title">CIG</span>2175. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">πολύκαρπον, τό,</b> = [[κραταιόγονον]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.65</span>, acc. to Gal.19.132; = [[πολύγονον ἄρρεν]], Dsc.4.4.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fruitful</b>, ἀλωή <span class="bibl">Od.7.122</span>, <span class="bibl">24.221</span>; χθών <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>9.7</span> (Sup.); τὸν π. οἰνάνθας βότρυν <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>230</span> (lyr.); δένδρον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>86c</span> (Comp.), cf. Hp.<span class="title">Insomn.</span>90, etc.; στέφανος μύρτων <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>328</span>, cf. <span class="title">IG</span>3.726; <b class="b2">rich in fruit</b>, Φρύγες πολυκαρπότατοι <span class="bibl">Hdt.5.49</span>; θεοί <span class="title">CIG</span>2175. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">πολύκαρπον, τό,</b> = [[κραταιόγονον]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.65</span>, acc. to Gal.19.132; = [[πολύγονον ἄρρεν]], Dsc.4.4.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0664.png Seite 664]] mit od. von vielen Früchten, fruchtbar; [[ἀλωή]], Od. 7, 122. 24, 221; χθονὸς πολυκαρποτάτας, Pind. P. 9, 7; τὸν πολύκαρπον οἰνάνθας βότρυν, Eur. Phoen. 238; Φρύγες πολυκαρπότατοι, Her. 5, 49; πολυκαρπότερον [[σπέρμα]], Plat. Tim. 86 c; Sp., wie Plut. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A fruitful, ἀλωή Od.7.122, 24.221; χθών Pi.P.9.7 (Sup.); τὸν π. οἰνάνθας βότρυν E.Ph.230 (lyr.); δένδρον Pl.Ti.86c (Comp.), cf. Hp.Insomn.90, etc.; στέφανος μύρτων Ar.Ra.328, cf. IG3.726; rich in fruit, Φρύγες πολυκαρπότατοι Hdt.5.49; θεοί CIG2175. II πολύκαρπον, τό, = κραταιόγονον, Hp.Mul.1.65, acc. to Gal.19.132; = πολύγονον ἄρρεν, Dsc.4.4.
German (Pape)
[Seite 664] mit od. von vielen Früchten, fruchtbar; ἀλωή, Od. 7, 122. 24, 221; χθονὸς πολυκαρποτάτας, Pind. P. 9, 7; τὸν πολύκαρπον οἰνάνθας βότρυν, Eur. Phoen. 238; Φρύγες πολυκαρπότατοι, Her. 5, 49; πολυκαρπότερον σπέρμα, Plat. Tim. 86 c; Sp., wie Plut.
