ἀκαλήφη: Difference between revisions
τοῖς οἰκείοις συκοφαντίαν δέδωκεν → has given to his friends an opportunity for chicane, has offered to his friends the right of vindictive prosecution
(4000) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)kalh/fh | |Beta Code=a)kalh/fh | ||
|Definition=(<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἀκαλύφη <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.7.2</span> codd.), ἡ, <b class="b2">stinging-nettle</b>, Dsc.4.93, etc.: metaph., ἀπὸ τῆς ὀργῆς τὴν ἀ. ἀφελέσθαι <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>884</span>, cf. Anon. ap. <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.3.178</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">sea-anemone</b>, so called from its stinging properties, <span class="bibl">Eup.60</span>, <span class="bibl">Pherecr.24</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>549</span> (cf. Sch.), <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>531a31</span>, <span class="bibl">588b20</span>, Plu.2.670d.</span> | |Definition=(<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἀκαλύφη <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.7.2</span> codd.), ἡ, <b class="b2">stinging-nettle</b>, Dsc.4.93, etc.: metaph., ἀπὸ τῆς ὀργῆς τὴν ἀ. ἀφελέσθαι <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>884</span>, cf. Anon. ap. <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.3.178</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">sea-anemone</b>, so called from its stinging properties, <span class="bibl">Eup.60</span>, <span class="bibl">Pherecr.24</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>549</span> (cf. Sch.), <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>531a31</span>, <span class="bibl">588b20</span>, Plu.2.670d.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0067.png Seite 67]] ἡ, 1) Nessel (οὐ καλὴν ἁφὴν ἔχουσα), Ar. Eq. 420; vgl. bei Ath. II, 62 e; komisch Ar. Vesp. 884 τῆς ὀργῆς τήν ἀκ. ἀφελέσθαι, die Brennessel des Zorns; Lys. 549 μητριδίων ἀκαληφῶν, von alten Frauen, Schol. δριμυτάτων. Vgl. [[κνίδη]]. – 2) eine Meerqualle (ascidia, Linn.), Arist. H. A. 4, 6; Athen. III, 90 b, wo Philippd. com. ὄστρει', ἀκαλήφας καὶ λεπάδας παρέθηκέ μοι vrbdt. Hieher läßt sich auch Ar. Lys. 549, wegen des dabeistehenden τήθεα, ziehen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
(
A ἀκαλύφη Thphr.HP7.7.2 codd.), ἡ, stinging-nettle, Dsc.4.93, etc.: metaph., ἀπὸ τῆς ὀργῆς τὴν ἀ. ἀφελέσθαι Ar.V.884, cf. Anon. ap. Chrysipp.Stoic.3.178. II sea-anemone, so called from its stinging properties, Eup.60, Pherecr.24, Ar.Lys.549 (cf. Sch.), Arist.HA531a31, 588b20, Plu.2.670d.
German (Pape)
[Seite 67] ἡ, 1) Nessel (οὐ καλὴν ἁφὴν ἔχουσα), Ar. Eq. 420; vgl. bei Ath. II, 62 e; komisch Ar. Vesp. 884 τῆς ὀργῆς τήν ἀκ. ἀφελέσθαι, die Brennessel des Zorns; Lys. 549 μητριδίων ἀκαληφῶν, von alten Frauen, Schol. δριμυτάτων. Vgl. κνίδη. – 2) eine Meerqualle (ascidia, Linn.), Arist. H. A. 4, 6; Athen. III, 90 b, wo Philippd. com. ὄστρει', ἀκαλήφας καὶ λεπάδας παρέθηκέ μοι vrbdt. Hieher läßt sich auch Ar. Lys. 549, wegen des dabeistehenden τήθεα, ziehen.
