συνεδρία: Difference between revisions
Ὥς ἐστ' ἄπιστος (ἄπιστον) ἡ γυναικεία φύσις → Muliebris o quam sexus est infida res → Wie unverlässlich ist die weibliche Natur
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sunedri/a | |Beta Code=sunedri/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sitting together</b>, of birds from whose position favourable omens were drawn, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>492</span> (pl); <b class="b3">τὰς διεδρείας</b> (v.l. [[διέδρας]], [[διεδρίας]]) <b class="b3"> καὶ τὰς συνεδρείας</b> (v.l. [[συνεδρίας]]) οἱ μάντεις λαμβάνουσι· δίεδρα μὲν τὰ πολέμια τιθέντες, σύνεδρα δὲ τὰ εἰρηνεύοντα πρὸς ἄλληλα <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>608b28</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">EE</span>1236b10</span>. (The form <b class="b3">συνεδρία [ῐ</b>] is corroborated by the metre in A. l.c., and should perh. be restd. in Arist. ll. cc.; but cf. [[συνεδρεία]].)</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sitting together</b>, of birds from whose position favourable omens were drawn, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>492</span> (pl); <b class="b3">τὰς διεδρείας</b> (v.l. [[διέδρας]], [[διεδρίας]]) <b class="b3"> καὶ τὰς συνεδρείας</b> (v.l. [[συνεδρίας]]) οἱ μάντεις λαμβάνουσι· δίεδρα μὲν τὰ πολέμια τιθέντες, σύνεδρα δὲ τὰ εἰρηνεύοντα πρὸς ἄλληλα <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>608b28</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">EE</span>1236b10</span>. (The form <b class="b3">συνεδρία [ῐ</b>] is corroborated by the metre in A. l.c., and should perh. be restd. in Arist. ll. cc.; but cf. [[συνεδρεία]].)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1010.png Seite 1010]] ἡ, das Zusammen- oder Beisammensitzen, Xen. Mem. 4, 2, 3; Versammlung, Vereinigung, wie ἔχθραι τε καὶ στέργηθρα καὶ συνεδρίαι verbunden sind Aesch. Prom. 490; bes. Versammlung, um Rath zu pflegen, Rathssitzung. – Von Kriegsheeren, d. i. Standquartiere. – In der Sprache der Wahrsager das Zusammensein der gesellig lebenden Thiere, Arist. H. A. 9, 2, 1, im Ggstz von [[διεδρία]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A sitting together, of birds from whose position favourable omens were drawn, A.Pr.492 (pl); τὰς διεδρείας (v.l. διέδρας, διεδρίας) καὶ τὰς συνεδρείας (v.l. συνεδρίας) οἱ μάντεις λαμβάνουσι· δίεδρα μὲν τὰ πολέμια τιθέντες, σύνεδρα δὲ τὰ εἰρηνεύοντα πρὸς ἄλληλα Arist.HA608b28, cf. EE1236b10. (The form συνεδρία [ῐ] is corroborated by the metre in A. l.c., and should perh. be restd. in Arist. ll. cc.; but cf. συνεδρεία.)
German (Pape)
[Seite 1010] ἡ, das Zusammen- oder Beisammensitzen, Xen. Mem. 4, 2, 3; Versammlung, Vereinigung, wie ἔχθραι τε καὶ στέργηθρα καὶ συνεδρίαι verbunden sind Aesch. Prom. 490; bes. Versammlung, um Rath zu pflegen, Rathssitzung. – Von Kriegsheeren, d. i. Standquartiere. – In der Sprache der Wahrsager das Zusammensein der gesellig lebenden Thiere, Arist. H. A. 9, 2, 1, im Ggstz von διεδρία.
