εἰκοβολέω: Difference between revisions
From LSJ
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
(13_3) |
(6_15) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0726.png Seite 726]] nach E. M. p. 297, 32 bei den Athenern = εἰκάζειν; Eur. frg. inc. 158; Ar. bei Poll. 9, 154 u. sonst VLL; – nach Suid. bei Pol. eigtl. = ins Blaue hineinschießen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0726.png Seite 726]] nach E. M. p. 297, 32 bei den Athenern = εἰκάζειν; Eur. frg. inc. 158; Ar. bei Poll. 9, 154 u. sonst VLL; – nach Suid. bei Pol. eigtl. = ins Blaue hineinschießen. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εἰκοβολέω''': ὁμιλῶ εἰκῇ, [[ἀσκόπως]], [[τυχόντως]], ὡς ἔτυχε, [[εἰκάζω]], γλῶσσ’ εἰκοβολεῖ περὶ τῶν ἀφανῶν Εὐρ. Ἀποσπ. 905, πρβλ. Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 549, Ἐτυμολ. Μ. 297. 32. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:19, 5 August 2017
English (LSJ)
A talk at random, γλῶσσ' εἰκοβολεῖ περὶ τῶν ἀφανῶν E. Fr.913.4, cf. Ar.Fr.689, Phld.Rh.1.247 S., EM297.32. II discharge missiles at random, Plb.Fr.35.
German (Pape)
[Seite 726] nach E. M. p. 297, 32 bei den Athenern = εἰκάζειν; Eur. frg. inc. 158; Ar. bei Poll. 9, 154 u. sonst VLL; – nach Suid. bei Pol. eigtl. = ins Blaue hineinschießen.
Greek (Liddell-Scott)
εἰκοβολέω: ὁμιλῶ εἰκῇ, ἀσκόπως, τυχόντως, ὡς ἔτυχε, εἰκάζω, γλῶσσ’ εἰκοβολεῖ περὶ τῶν ἀφανῶν Εὐρ. Ἀποσπ. 905, πρβλ. Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 549, Ἐτυμολ. Μ. 297. 32.
