ἑταιρίς: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλὰ τῷ ὕψει τῶν θείων ἐντολῶν σου → but by the sublimity of thy divine commandments

Source
(13_2)
(6_12)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1047.png Seite 1047]] ίδος, ἡ, eigtl. dim. zu [[ἑταίρα]], in derselben Bdtg, Xen. Hell. 5, 4, 6 u. Sp.; Ath. XIII, 567 a; nach Thom. Mag. nicht attisch.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1047.png Seite 1047]] ίδος, ἡ, eigtl. dim. zu [[ἑταίρα]], in derselben Bdtg, Xen. Hell. 5, 4, 6 u. Sp.; Ath. XIII, 567 a; nach Thom. Mag. nicht attisch.
}}
{{ls
|lstext='''ἑταιρίς''': -ίδος, ἡ = [[ἑταίρα]], Ξεν. Ἑλλ. 5. 4, 6, Ἀθήν. 567Α, Ἀνθ. Π. 6. 208: - κατὰ τὸν Θωμᾶν Μάγιστρον 357 «[[ἑταίρα]] Ἀττικοί, οὐχ [[ἑταιρίς]]».
}}
}}

Revision as of 09:20, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑταιρίς Medium diacritics: ἑταιρίς Low diacritics: εταιρίς Capitals: ΕΤΑΙΡΙΣ
Transliteration A: hetairís Transliteration B: hetairis Transliteration C: etairis Beta Code: e(tairi/s

English (LSJ)

ίδος, ἡ,

   A = ἑταίρα, v.l. in X.HG5.4.6, cf. Ph.1.40, AP6.208 (Antip. Thess.); περὶ τῶν Ἀθήνησι Ἑ., title of several works, Ath.13.567a:—not good Att., acc. to Thom.Mag.p.129R.

German (Pape)

[Seite 1047] ίδος, ἡ, eigtl. dim. zu ἑταίρα, in derselben Bdtg, Xen. Hell. 5, 4, 6 u. Sp.; Ath. XIII, 567 a; nach Thom. Mag. nicht attisch.

Greek (Liddell-Scott)

ἑταιρίς: -ίδος, ἡ = ἑταίρα, Ξεν. Ἑλλ. 5. 4, 6, Ἀθήν. 567Α, Ἀνθ. Π. 6. 208: - κατὰ τὸν Θωμᾶν Μάγιστρον 357 «ἑταίρα Ἀττικοί, οὐχ ἑταιρίς».