χλόος: Difference between revisions
From LSJ
Θυμοῦ κρατῆσαι κἀπιθυμίας καλόν → Res pulchra et iram et cupiditatem vincere → Den Zorn zu bändigen und die Begier ist schön
(13_2) |
(6_20) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1359.png Seite 1359]] ὁ, zsgzgn [[χλοῦς]], die grüngelbe od. hellgrüne Farbe, Theophr.; übh. = [[χλόη]], Ap. Rh. 3, 297. 4, 1279; Nic. Al. 583. 592. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1359.png Seite 1359]] ὁ, zsgzgn [[χλοῦς]], die grüngelbe od. hellgrüne Farbe, Theophr.; übh. = [[χλόη]], Ap. Rh. 3, 297. 4, 1279; Nic. Al. 583. 592. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χλόος''': συνῃρ. [[χλοῦς]], ὁ, [[χρῶμα]] πρασινοκίτρινον ἢ ὑποπράσινον, [[χλωρίασις]], [[ὠχρότης]], πολέεσσι δ’ ἐπὶ [[χλόος]] εἷλε παρειὰς Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 1216˙ ἁπαλὰς δὲ μετετρωπᾶτο παρειὰς ἐς χλόον Γ. 298, Νικ. Ἀλεξιφ. 583, 592. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:33, 5 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A greenish-yellow or light green colour: hence, pallor, χ. εἷλε παρειάς A. R.2.1216, cf. 3.298, Nic.Al.570, 579; δειελινὴν τὴν δ' εἷλε κακὸς χ. Call.Aet.3.1.12; contr. χλοῦς Hp. ap. Gal.19.155.
German (Pape)
[Seite 1359] ὁ, zsgzgn χλοῦς, die grüngelbe od. hellgrüne Farbe, Theophr.; übh. = χλόη, Ap. Rh. 3, 297. 4, 1279; Nic. Al. 583. 592.
Greek (Liddell-Scott)
χλόος: συνῃρ. χλοῦς, ὁ, χρῶμα πρασινοκίτρινον ἢ ὑποπράσινον, χλωρίασις, ὠχρότης, πολέεσσι δ’ ἐπὶ χλόος εἷλε παρειὰς Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 1216˙ ἁπαλὰς δὲ μετετρωπᾶτο παρειὰς ἐς χλόον Γ. 298, Νικ. Ἀλεξιφ. 583, 592.
