αὐτεπάγγελτος: Difference between revisions
From LSJ
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
(3) |
(6_17) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=au)tepa/ggeltos | |Beta Code=au)tepa/ggeltos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">offering of oneself, of one's free will</b>, αὐ. ἠθέλησε συμβαλέσθαι χρήματα <span class="bibl">Hdt.7.29</span>; αὐ. ὑποστῆναι <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>706</span>; <b class="b3">παρεῖναι, χωρεῖν</b>, <span class="bibl">Th. 1.33</span>, <span class="bibl">4.120</span>; βοηθεῖν <span class="bibl">Isoc.1.25</span>; ἐθελονταί <span class="bibl">D.18.68</span>. Adv. -τως <span class="bibl">Ph. 2.173</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">self invited</b>, dub. in <span class="bibl">Luc.<span class="title">JTr.</span>37</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">offering of oneself, of one's free will</b>, αὐ. ἠθέλησε συμβαλέσθαι χρήματα <span class="bibl">Hdt.7.29</span>; αὐ. ὑποστῆναι <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>706</span>; <b class="b3">παρεῖναι, χωρεῖν</b>, <span class="bibl">Th. 1.33</span>, <span class="bibl">4.120</span>; βοηθεῖν <span class="bibl">Isoc.1.25</span>; ἐθελονταί <span class="bibl">D.18.68</span>. Adv. -τως <span class="bibl">Ph. 2.173</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">self invited</b>, dub. in <span class="bibl">Luc.<span class="title">JTr.</span>37</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αὐτεπάγγελτος''': -ον, ὁ ἀφ᾿ [[ἑαυτοῦ]], αὐθορμήτως ποιῶν τι χωρὶς νὰ παρακινηθῇ ὑπό τινος, Λατ. sponte, αὐτεπάγγελτο... ἠθέλησε συμβαλέσθαι χρήματα Ἡρόδ. 7. 29· αὐτ. ὑποστῆναι Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 706· παρεῖναι, χωρεῖν Θουκ. 1. 33., 4. 120· βοηθεῖν Ἰσοκρ. 7C · παραχωρῆσαι Δημ. 247. 25. Ἐπίρρ. -τως Φίλων 2. 173. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:41, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A offering of oneself, of one's free will, αὐ. ἠθέλησε συμβαλέσθαι χρήματα Hdt.7.29; αὐ. ὑποστῆναι E.HF706; παρεῖναι, χωρεῖν, Th. 1.33, 4.120; βοηθεῖν Isoc.1.25; ἐθελονταί D.18.68. Adv. -τως Ph. 2.173. II self invited, dub. in Luc.JTr.37.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτεπάγγελτος: -ον, ὁ ἀφ᾿ ἑαυτοῦ, αὐθορμήτως ποιῶν τι χωρὶς νὰ παρακινηθῇ ὑπό τινος, Λατ. sponte, αὐτεπάγγελτο... ἠθέλησε συμβαλέσθαι χρήματα Ἡρόδ. 7. 29· αὐτ. ὑποστῆναι Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 706· παρεῖναι, χωρεῖν Θουκ. 1. 33., 4. 120· βοηθεῖν Ἰσοκρ. 7C · παραχωρῆσαι Δημ. 247. 25. Ἐπίρρ. -τως Φίλων 2. 173.
