χειρόσοφος: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(13_3) |
(6_18) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1346.png Seite 1346]] auch [[χειρίσοφος]], geschickt oder gewandt mit den Händen, bes. gut gesticulirend, übh. = [[χειρονόμος]], Pantomimus, Lesbon. bei Luc. de salt. 69. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1346.png Seite 1346]] auch [[χειρίσοφος]], geschickt oder gewandt mit den Händen, bes. gut gesticulirend, übh. = [[χειρονόμος]], Pantomimus, Lesbon. bei Luc. de salt. 69. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χειρόσοφος''': -ον, ὁ σοφὸς ἢ δεξιὸς τὰς χεῖρας, [[μάλιστα]] δὲ ὁ [[καλῶς]] χειρονομῶν, ὡς τὸ [[χειρονόμος]], Λεσβῶναξ παρὰ Λουκ. π. Ὀρχ. 69, Ρητόρων Διδάσκ. 17, Λεξιφάν. 14· - οἱ ἀντιγραφεῖς ἔχουσι [[χειρίσοφος]], [[ὅπερ]] [[εἶναι]] μεταγεν. [[τύπος]] εὑρισκόμενος ἐν Εὐστ. Πονηματ. 314. 13, κ. ἀλλ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:13, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A skilled with the hands, esp. gesticulating well, Luc.Rh.Pr.17, Lex. 14, Lesbon. ap. eund.Salt.69:—χειρίσοφος is a f.l.
German (Pape)
[Seite 1346] auch χειρίσοφος, geschickt oder gewandt mit den Händen, bes. gut gesticulirend, übh. = χειρονόμος, Pantomimus, Lesbon. bei Luc. de salt. 69.
Greek (Liddell-Scott)
χειρόσοφος: -ον, ὁ σοφὸς ἢ δεξιὸς τὰς χεῖρας, μάλιστα δὲ ὁ καλῶς χειρονομῶν, ὡς τὸ χειρονόμος, Λεσβῶναξ παρὰ Λουκ. π. Ὀρχ. 69, Ρητόρων Διδάσκ. 17, Λεξιφάν. 14· - οἱ ἀντιγραφεῖς ἔχουσι χειρίσοφος, ὅπερ εἶναι μεταγεν. τύπος εὑρισκόμενος ἐν Εὐστ. Πονηματ. 314. 13, κ. ἀλλ.
