νόσανσις: Difference between revisions
From LSJ
Μοχθεῖν ἀνάγκη τοὺς θέλοντας εὐτυχεῖν → Laboret is, beatam qui vitam cupit → Sich abarbeiten muss, wer glücklich leben will
(13_1) |
(6_9) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0263.png Seite 263]] ἡ, das Erkranken, Krankwerden, Ggstz [[ὑγίανσις]], Arist. phys. ausc. 5, 5. (Das Verbum νοσαίνω kommt nicht vor.) | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0263.png Seite 263]] ἡ, das Erkranken, Krankwerden, Ggstz [[ὑγίανσις]], Arist. phys. ausc. 5, 5. (Das Verbum νοσαίνω kommt nicht vor.) | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''νόσανσις''': ἡ, (ὡς εἰ ἐκ ῥημ. νοσαίνω) τὸ νὰ ἀσθενήσῃ τις, ἀντιθ. τῷ [[ὑγίανσις]], Ἀριστ. Φυσ. 5. 6, 5· καὶ ὡς διάφ. γραφὴ ἀντὶ τοῦ [[νόσωσις]], [[αὐτόθι]] 5. 5, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:20, 5 August 2017
English (LSJ)
εως, ἡ, (as if from *νοσαίνω)
A falling sick, opp. ὑγίανσις, Arist.Ph.230a22, Plot.6.3.22 and 23; v.l. for νόσωσις, Arist. Ph.229a26.
German (Pape)
[Seite 263] ἡ, das Erkranken, Krankwerden, Ggstz ὑγίανσις, Arist. phys. ausc. 5, 5. (Das Verbum νοσαίνω kommt nicht vor.)
Greek (Liddell-Scott)
νόσανσις: ἡ, (ὡς εἰ ἐκ ῥημ. νοσαίνω) τὸ νὰ ἀσθενήσῃ τις, ἀντιθ. τῷ ὑγίανσις, Ἀριστ. Φυσ. 5. 6, 5· καὶ ὡς διάφ. γραφὴ ἀντὶ τοῦ νόσωσις, αὐτόθι 5. 5, 3.
