Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
κέρδον: τό, φυτόν τι, τὸ αὐτὸ καὶ στρουθίον, Διοσκ. (Νόθ.) 2. 193.