κατασχηματίζω: Difference between revisions

From LSJ

Σοφῷ παρ' ἀνδρὶ (Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς) πρῶτος εὑρέθη λόγος → Apud sapientem inventa est ratio primitus → Bei einem weisen Mann fand man zuerst Vernunft

Menander, Monostichoi, 487
(7)
 
(6_13b)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=katasxhmati/zw
|Beta Code=katasxhmati/zw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">dress up</b> or <b class="b2">invest with</b> a certain form or appearance, σφᾶς αὐτοὺς οὕτως <span class="bibl">Isoc.11.24</span>; κ. ἑαυτὸν σχήματί τινι <span class="bibl">Plu.<span class="title">Rom.</span> 26</span>:—Pass., <b class="b2">to be conformed, modelled</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Lyc.</span>27</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">dress up</b> or <b class="b2">invest with</b> a certain form or appearance, σφᾶς αὐτοὺς οὕτως <span class="bibl">Isoc.11.24</span>; κ. ἑαυτὸν σχήματί τινι <span class="bibl">Plu.<span class="title">Rom.</span> 26</span>:—Pass., <b class="b2">to be conformed, modelled</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Lyc.</span>27</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''κατασχημᾰτίζω''': μέλλ. Ἀττ. -ῐῶ, [[πλάττω]] μὲ σχῆμά τι, [[παρασκευάζω]] μέ τινα μορφὴν ἢ ἐξωτερικόν, [[ἐνδύω]], [[σφᾶς]] αὐτοὺς [[οὕτως]] Ἰσοκρ. 226A· κ. ἑαυτὸν σχήματί τινι Πλουτ. Ρωμ. 26, πρβλ. Ἀγαθαρχίδ. ἐν τῇ Φωτ. Βιβλιοθ. 448. 16·- Μέσ. ἢ Παθ., συμμορφοῦμαι, πρὸς τὸ καλὸν Πλουτ. Λυκ. 27· κατεσχηματισμένος, [[πλαστός]], Βασιλ.· ὑπεκρίνετο καὶ κατεσχηματίζετο Θεοφύλακτ. Σιμ. 81. 3Β.
}}
}}

Revision as of 10:59, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατασχημᾰτίζω Medium diacritics: κατασχηματίζω Low diacritics: κατασχηματίζω Capitals: ΚΑΤΑΣΧΗΜΑΤΙΖΩ
Transliteration A: kataschēmatízō Transliteration B: kataschēmatizō Transliteration C: kataschimatizo Beta Code: katasxhmati/zw

English (LSJ)

   A dress up or invest with a certain form or appearance, σφᾶς αὐτοὺς οὕτως Isoc.11.24; κ. ἑαυτὸν σχήματί τινι Plu.Rom. 26:—Pass., to be conformed, modelled, Id.Lyc.27.

Greek (Liddell-Scott)

κατασχημᾰτίζω: μέλλ. Ἀττ. -ῐῶ, πλάττω μὲ σχῆμά τι, παρασκευάζω μέ τινα μορφὴν ἢ ἐξωτερικόν, ἐνδύω, σφᾶς αὐτοὺς οὕτως Ἰσοκρ. 226A· κ. ἑαυτὸν σχήματί τινι Πλουτ. Ρωμ. 26, πρβλ. Ἀγαθαρχίδ. ἐν τῇ Φωτ. Βιβλιοθ. 448. 16·- Μέσ. ἢ Παθ., συμμορφοῦμαι, πρὸς τὸ καλὸν Πλουτ. Λυκ. 27· κατεσχηματισμένος, πλαστός, Βασιλ.· ὑπεκρίνετο καὶ κατεσχηματίζετο Θεοφύλακτ. Σιμ. 81. 3Β.