φλεδονώδης: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(b) |
(6_7) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1291.png Seite 1291]] ες, = [[ληρώδης]], geschwätzig, albern, Hesych. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1291.png Seite 1291]] ες, = [[ληρώδης]], geschwätzig, albern, Hesych. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''φλεδονώδης''': -ες, γεν. εος, ([[εἶδος]]) [[ληρώδης]], [[φλύαρος]], Ἐρωτ. σ. 280· φλεδονώδεα, φλύαρον, φλεδόνες γὰρ αἱ φλυαρίαι Γαλην. Ἱπποκρ. Γλωσσ. Ἐξηγ. 590· [[ὅθεν]] πιθανῶς διορθωτέον ἀντὶ [[φλεβοδονώδης]] ἢ [[φλεβονώδης]], ἐν Ἱππ. 75F, 120Α, 1137Α. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:02, 5 August 2017
English (LSJ)
ες,
A loquacious, Erot.; to be read, for φλεβοδονώδης or φλεβονώδης, in Hp.Prorrh.1.101, Coac.20, Epid.4.45.
German (Pape)
[Seite 1291] ες, = ληρώδης, geschwätzig, albern, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
φλεδονώδης: -ες, γεν. εος, (εἶδος) ληρώδης, φλύαρος, Ἐρωτ. σ. 280· φλεδονώδεα, φλύαρον, φλεδόνες γὰρ αἱ φλυαρίαι Γαλην. Ἱπποκρ. Γλωσσ. Ἐξηγ. 590· ὅθεν πιθανῶς διορθωτέον ἀντὶ φλεβοδονώδης ἢ φλεβονώδης, ἐν Ἱππ. 75F, 120Α, 1137Α.
