γερόντιον: Difference between revisions
From LSJ
Μισῶ πονηρόν, χρηστὸν ὅταν εἴπῃ λόγον → Cum recta fatur, improbum odi maxime → Den Schlechten hass' ich, wenn ein gutes Wort er spricht
(c2) |
(6_22) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0486.png Seite 486]] τό, dim. von [[γέρων]], altes Männchen, Ar. Ach. 947; Equ. 42; Eubul. Ath. XV, 685 e u. A. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0486.png Seite 486]] τό, dim. von [[γέρων]], altes Männchen, Ar. Ach. 947; Equ. 42; Eubul. Ath. XV, 685 e u. A. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''γερόντιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[γέρων]], «γεροντάκι» ἢ «γεροντάκος», μικρὸς [[γέρων]], Ἀριστοφ. Ἀχ. 993, Ξεν. Ἀν. 6. 3, 22. ΙΙ. τῶν Καρχηδονίων ἡ [[γερουσία]], Πολύβ. 6. 51, 2, [[μετὰ]] καὶ ἄλλης πιθανωτ. γραφῆς γεροντικόν. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:10, 5 August 2017
English (LSJ)
τό, Dim. of γέρων,
A little old man, Hp.Ep.13, Ar.Ach.993, X.An.6.3.22, Theoc.4.58, Luc.Bacch.3. II the Carthaginian Senate, Plb.6.51.2 (v.l. γεροντικόν).
German (Pape)
[Seite 486] τό, dim. von γέρων, altes Männchen, Ar. Ach. 947; Equ. 42; Eubul. Ath. XV, 685 e u. A.
Greek (Liddell-Scott)
γερόντιον: τό, ὑποκορ. τοῦ γέρων, «γεροντάκι» ἢ «γεροντάκος», μικρὸς γέρων, Ἀριστοφ. Ἀχ. 993, Ξεν. Ἀν. 6. 3, 22. ΙΙ. τῶν Καρχηδονίων ἡ γερουσία, Πολύβ. 6. 51, 2, μετὰ καὶ ἄλλης πιθανωτ. γραφῆς γεροντικόν.
