διαρρήγνυμι: Difference between revisions
ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας → anyone who has died has been set free from sin, the person who has died has been freed from sin, someone who has died has been freed from sin (Romans 6:7)
(4) |
(6_13b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diarrh/gnumi | |Beta Code=diarrh/gnumi | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">break through</b>, Hom. only in Med., διά τε ῥήξασθαι ἐπάλξεις <span class="bibl">Il.12.308</span>; <b class="b3">διαρρήξασα χαλινόν</b> <b class="b2">having broken</b> the bridle <b class="b2">asunder</b>, <span class="bibl">Thgn.259</span>; <b class="b3">μόγις ἂν . . διαρρήξειας [τὴν κεφαλήν</b>] <span class="bibl">Hdt.3.12</span>; <b class="b3">πλευρὰν διαρρήξαντα . . φασγάνῳ</b> <b class="b2">having cloven</b> it, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>834</span>; δ. τὰς χορδάς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>86a</span>:—Pass., <b class="b2">burst</b>, as with eating, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.2.21</span>, <span class="bibl">Anaxil.25</span>, <span class="bibl">Phoenicid.3</span>, etc.; δ. μυρίων ἀγαθῶν <span class="bibl">Men.10D.</span>; with passion, διαρραγήσομαι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>340</span>; ὑπὸ φθόνου <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tim.</span>40</span>; οὐδ' ἂν σὺ διαρραγῇς ψευδόμενος <span class="bibl">D.18.21</span>, cf. 87; <b class="b3">διαρραγείης</b>, as a curse, <b class="b2">'split you!'</b> <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>2</span>, etc.: pf. <b class="b3">διέρρωγα</b> <b class="b2">to be broken</b> or <b class="b2">torn</b>, διερρωγυιῶν τῶν χορδῶν Pl.<span class="title">Phd.</span> l. c.; ἀκεσαμένη τὸ διερρωγός <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>623a18</span>; ὑπόδημα δ. Plu.2.82b: later pf. part. Pass. διερρηγμένος <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.64c</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">break through</b>, Hom. only in Med., διά τε ῥήξασθαι ἐπάλξεις <span class="bibl">Il.12.308</span>; <b class="b3">διαρρήξασα χαλινόν</b> <b class="b2">having broken</b> the bridle <b class="b2">asunder</b>, <span class="bibl">Thgn.259</span>; <b class="b3">μόγις ἂν . . διαρρήξειας [τὴν κεφαλήν</b>] <span class="bibl">Hdt.3.12</span>; <b class="b3">πλευρὰν διαρρήξαντα . . φασγάνῳ</b> <b class="b2">having cloven</b> it, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>834</span>; δ. τὰς χορδάς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>86a</span>:—Pass., <b class="b2">burst</b>, as with eating, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.2.21</span>, <span class="bibl">Anaxil.25</span>, <span class="bibl">Phoenicid.3</span>, etc.; δ. μυρίων ἀγαθῶν <span class="bibl">Men.10D.</span>; with passion, διαρραγήσομαι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>340</span>; ὑπὸ φθόνου <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tim.</span>40</span>; οὐδ' ἂν σὺ διαρραγῇς ψευδόμενος <span class="bibl">D.18.21</span>, cf. 87; <b class="b3">διαρραγείης</b>, as a curse, <b class="b2">'split you!'</b> <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>2</span>, etc.: pf. <b class="b3">διέρρωγα</b> <b class="b2">to be broken</b> or <b class="b2">torn</b>, διερρωγυιῶν τῶν χορδῶν Pl.<span class="title">Phd.</span> l. c.; ἀκεσαμένη τὸ διερρωγός <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>623a18</span>; ὑπόδημα δ. Plu.2.82b: later pf. part. Pass. διερρηγμένος <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.64c</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''διαρρήγνῡμι''': μέλλ. διαρρήξω· ― [[διασχίζω]], διασπῶ, Ὅμ. μόνον ἐν τῷ μέσ. τύπῳ, διά τε ῥήξασθαι ἐπάλξεις Ἰλ. Μ. 308· διαρρήξασα χαλινὸν Θέογν. 259· [[μόγις]] ἂν… διαρρήξειας [τὴν κεφαλὴν] Ἡρόδ. 3. 12· πλευρὰν διαρρήξαντα… [[φασγάνω]], διασχίσαντα, Σοφ. Αἴ. 834· δ. τὰς χορδὰς Πλάτ. Φαίδωνι 86Α· ― μεταγεν. [[διαρρήσσω]], Βαβρ. 38. 7.― Παθ., διασχίζομαι, «σκάνω», κατὰ διαφόρους τρόπους, [[οἷον]] ἐκ πολυφαγίας, Ξεν. Κύρ. 8. 2, 21, Ἀναξίλ. Πλουσ. 1, κτλ.· ἐξ ὀργῆς, διαρραγήσομαι Ἀριστοφ. Ἱππ. 340· οὐδ’ ἂν σὺ διαρραγῇς [[ψευδόμενος]] Δημ. 232. 12, πρβλ. 254. 19· διαρραγείης, ὡς [[κατάρα]] : «νὰ σκάσῃς», Ἀριστοφ. Ὄρν. 2, κτλ. ― πρκμ. [[διέρρωγα]], ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἐννοίας, Πλάτ. Φαίδωνι ἔνθ’ ἀνωτ., Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 9. 39, 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:14, 5 August 2017
English (LSJ)
A break through, Hom. only in Med., διά τε ῥήξασθαι ἐπάλξεις Il.12.308; διαρρήξασα χαλινόν having broken the bridle asunder, Thgn.259; μόγις ἂν . . διαρρήξειας [τὴν κεφαλήν] Hdt.3.12; πλευρὰν διαρρήξαντα . . φασγάνῳ having cloven it, S.Aj.834; δ. τὰς χορδάς Pl.Phd.86a:—Pass., burst, as with eating, X.Cyr.8.2.21, Anaxil.25, Phoenicid.3, etc.; δ. μυρίων ἀγαθῶν Men.10D.; with passion, διαρραγήσομαι Ar.Eq.340; ὑπὸ φθόνου Luc.Tim.40; οὐδ' ἂν σὺ διαρραγῇς ψευδόμενος D.18.21, cf. 87; διαρραγείης, as a curse, 'split you!' Ar.Av.2, etc.: pf. διέρρωγα to be broken or torn, διερρωγυιῶν τῶν χορδῶν Pl.Phd. l. c.; ἀκεσαμένη τὸ διερρωγός Arist.HA623a18; ὑπόδημα δ. Plu.2.82b: later pf. part. Pass. διερρηγμένος Jul.Or.2.64c.
Greek (Liddell-Scott)
διαρρήγνῡμι: μέλλ. διαρρήξω· ― διασχίζω, διασπῶ, Ὅμ. μόνον ἐν τῷ μέσ. τύπῳ, διά τε ῥήξασθαι ἐπάλξεις Ἰλ. Μ. 308· διαρρήξασα χαλινὸν Θέογν. 259· μόγις ἂν… διαρρήξειας [τὴν κεφαλὴν] Ἡρόδ. 3. 12· πλευρὰν διαρρήξαντα… φασγάνω, διασχίσαντα, Σοφ. Αἴ. 834· δ. τὰς χορδὰς Πλάτ. Φαίδωνι 86Α· ― μεταγεν. διαρρήσσω, Βαβρ. 38. 7.― Παθ., διασχίζομαι, «σκάνω», κατὰ διαφόρους τρόπους, οἷον ἐκ πολυφαγίας, Ξεν. Κύρ. 8. 2, 21, Ἀναξίλ. Πλουσ. 1, κτλ.· ἐξ ὀργῆς, διαρραγήσομαι Ἀριστοφ. Ἱππ. 340· οὐδ’ ἂν σὺ διαρραγῇς ψευδόμενος Δημ. 232. 12, πρβλ. 254. 19· διαρραγείης, ὡς κατάρα : «νὰ σκάσῃς», Ἀριστοφ. Ὄρν. 2, κτλ. ― πρκμ. διέρρωγα, ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἐννοίας, Πλάτ. Φαίδωνι ἔνθ’ ἀνωτ., Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 9. 39, 4.
