συνυποκρίνομαι: Difference between revisions

From LSJ

πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me

Source
(11)
 
(6_5)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=sunupokri/nomai
|Beta Code=sunupokri/nomai
|Definition=[ῑ], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">accommodate oneself by pretending</b>, <span class="bibl">Plb.3.31.7</span>; συνυπεκρίθη τίθεσθαι φιλίαν πρὸς αὐτούς <span class="bibl">Id.3.52.6</span>: <b class="b3">σ. τὸ προσποίημα τῷ Μαρίῳ</b> <b class="b2">helping</b> M. <b class="b2">to maintain his pretence</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>14</span>; <b class="b3">συνυπεκρίνετο τοῖς προθύμως . . διακειμένοις</b> <b class="b2">pretended to agree with</b> the eager spirits, <span class="bibl">Plb.3.92.5</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ep.Gal.</span>2.13</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>17</span>.</span>
|Definition=[ῑ], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">accommodate oneself by pretending</b>, <span class="bibl">Plb.3.31.7</span>; συνυπεκρίθη τίθεσθαι φιλίαν πρὸς αὐτούς <span class="bibl">Id.3.52.6</span>: <b class="b3">σ. τὸ προσποίημα τῷ Μαρίῳ</b> <b class="b2">helping</b> M. <b class="b2">to maintain his pretence</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>14</span>; <b class="b3">συνυπεκρίνετο τοῖς προθύμως . . διακειμένοις</b> <b class="b2">pretended to agree with</b> the eager spirits, <span class="bibl">Plb.3.92.5</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ep.Gal.</span>2.13</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>17</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''συνυποκρίνομαι''': ἀποθετ., ὑποκρίνομαι μετά τινος ἢ [[ὁμοῦ]], συνυπεκρίθη τίθεσθαι φιλίαν πρὸς αὐτοὺς Πολύβ. 3. 52, 6, πρβλ. 31. 7· ― σ. τινι τὸ [[προσποίημα]], βοηθῶ τινα [[ὅπως]] προσποιηθῇ, Πλουτ. Μάρ. 14.
}}
}}

Revision as of 11:23, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συνυποκρίνομαι Medium diacritics: συνυποκρίνομαι Low diacritics: συνυποκρίνομαι Capitals: ΣΥΝΥΠΟΚΡΙΝΟΜΑΙ
Transliteration A: synypokrínomai Transliteration B: synypokrinomai Transliteration C: synypokrinomai Beta Code: sunupokri/nomai

English (LSJ)

[ῑ],

   A accommodate oneself by pretending, Plb.3.31.7; συνυπεκρίθη τίθεσθαι φιλίαν πρὸς αὐτούς Id.3.52.6: σ. τὸ προσποίημα τῷ Μαρίῳ helping M. to maintain his pretence, Plu.Mar.14; συνυπεκρίνετο τοῖς προθύμως . . διακειμένοις pretended to agree with the eager spirits, Plb.3.92.5, cf. Ep.Gal.2.13, Plu.Mar.17.

Greek (Liddell-Scott)

συνυποκρίνομαι: ἀποθετ., ὑποκρίνομαι μετά τινος ἢ ὁμοῦ, συνυπεκρίθη τίθεσθαι φιλίαν πρὸς αὐτοὺς Πολύβ. 3. 52, 6, πρβλ. 31. 7· ― σ. τινι τὸ προσποίημα, βοηθῶ τινα ὅπως προσποιηθῇ, Πλουτ. Μάρ. 14.