χαλβάνη: Difference between revisions

From LSJ

αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν → but they in their wrath maimed him, but they in their wrath made him helpless, but they in their wrath made him blind

Source
(c2)
(6_10)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1327.png Seite 1327]] ἡ, galbanum, der harzige Saft einer doldentragenden Pflanze in Syrien, Theophr.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1327.png Seite 1327]] ἡ, galbanum, der harzige Saft einer doldentragenden Pflanze in Syrien, Theophr.
}}
{{ls
|lstext='''χαλβάνη''': ἡ, Λατ. galbaˇnum, ὁ [[ῥητινώδης]] ὀπὸς ἢ [[κόμμι]] φυτοῦ ἐν Συρίᾳ φυόμενον, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 9. 1, 2., 7. 2, Πλούτ. 2. 1009F, Διοσκ. 3. 97, κλπ. ― (Πιθανῶς τὸ Ἑβρ. chelbenah).
}}
}}

Revision as of 11:30, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χαλβάνη Medium diacritics: χαλβάνη Low diacritics: χαλβάνη Capitals: ΧΑΛΒΑΝΗ
Transliteration A: chalbánē Transliteration B: chalbanē Transliteration C: chalvani Beta Code: xalba/nh

English (LSJ)

[βᾰ], ἡ,

   A the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua (v. πάνακες), Thphr.HP9.1.2, 9.7.2, Nic.Th.52, LXX Ex.30.34, Si.24.15, Dsc.3.83, Plu.2.1009f. (Hebr. [hudot ]elbenāh.)

German (Pape)

[Seite 1327] ἡ, galbanum, der harzige Saft einer doldentragenden Pflanze in Syrien, Theophr.

Greek (Liddell-Scott)

χαλβάνη: ἡ, Λατ. galbaˇnum, ὁ ῥητινώδης ὀπὸς ἢ κόμμι φυτοῦ ἐν Συρίᾳ φυόμενον, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 9. 1, 2., 7. 2, Πλούτ. 2. 1009F, Διοσκ. 3. 97, κλπ. ― (Πιθανῶς τὸ Ἑβρ. chelbenah).