λῃστεύω: Difference between revisions
Ταμιεῖον ἀνθρώποισι σωφροσύνη μόνη → Magnum horreum est hominibus temperantia → Ihr Vorratsschatz ist Menschen Mäßigung allein
(8) |
(6_13b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=lh|steu/w | |Beta Code=lh|steu/w | ||
|Definition=fut. -εύσω <span class="bibl">App. <span class="title">Pun.</span>116</span>:—Pass. (v. infr.), aor. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἐλῃστεύθην <span class="bibl">D.S.2.55</span>:—<b class="b2">practise robbery</b> or <b class="b2">piracy</b>, <span class="bibl">Th.7.18</span>, <span class="bibl">D.4.23</span>; ἐν τῇ γῇ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ <span class="bibl">D.C.36.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c.acc., <b class="b2">spoil, plunder</b>, <span class="bibl">Th.4.45</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">Pun.</span>5</span>, etc.:—Pass., <span class="bibl">Th. 4.2</span>, <span class="bibl">5.14</span>, D.S.l.c.; <b class="b3">λῃστεύεται ἡ ὁδός</b> <b class="b2">is infested by robbers</b>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span> 4.1.91</span>.</span> | |Definition=fut. -εύσω <span class="bibl">App. <span class="title">Pun.</span>116</span>:—Pass. (v. infr.), aor. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἐλῃστεύθην <span class="bibl">D.S.2.55</span>:—<b class="b2">practise robbery</b> or <b class="b2">piracy</b>, <span class="bibl">Th.7.18</span>, <span class="bibl">D.4.23</span>; ἐν τῇ γῇ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ <span class="bibl">D.C.36.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c.acc., <b class="b2">spoil, plunder</b>, <span class="bibl">Th.4.45</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">Pun.</span>5</span>, etc.:—Pass., <span class="bibl">Th. 4.2</span>, <span class="bibl">5.14</span>, D.S.l.c.; <b class="b3">λῃστεύεται ἡ ὁδός</b> <b class="b2">is infested by robbers</b>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span> 4.1.91</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''λῃστεύω''': μέλλ. -εύσω Ἀππ. Καρχηδ. 116. - Παθ. (ἴδε κατωτ.): ἀόρ. ἐλῃστεύθην Διόδ. 2. 55, Ἀππ.· ([[λῃστής]]). Εἶμαι λῃστὴς ἢ [[πειρατής]], [[διεξάγω]] πειρατικὸν πόλεμον, ἐξασκῶ πειρατείαν, Λατ. latrocinari, Δημ. 46. 14· ἐν τῇ γῇ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ Δίων Κ. 36. 3. 2) μετ’ αἰτ., λεηλατῶ, λαφυραγωγῶ, [[ἁρπάζω]], Θουκ. 1. 5, κτλ.· καὶ ἐν τῷ Παθ., ὁ αὐτ. 4. 2., 5. 14, Διόδ. 2. 55· λῃστεύεται ἡ ὁδός, κατέχεται ὑπὸ λῃστῶν, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 4. 1, 91. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:34, 5 August 2017
English (LSJ)
fut. -εύσω App. Pun.116:—Pass. (v. infr.), aor.
A ἐλῃστεύθην D.S.2.55:—practise robbery or piracy, Th.7.18, D.4.23; ἐν τῇ γῇ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ D.C.36.3. 2 c.acc., spoil, plunder, Th.4.45, App.Pun.5, etc.:—Pass., Th. 4.2, 5.14, D.S.l.c.; λῃστεύεται ἡ ὁδός is infested by robbers, Arr.Epict. 4.1.91.
Greek (Liddell-Scott)
λῃστεύω: μέλλ. -εύσω Ἀππ. Καρχηδ. 116. - Παθ. (ἴδε κατωτ.): ἀόρ. ἐλῃστεύθην Διόδ. 2. 55, Ἀππ.· (λῃστής). Εἶμαι λῃστὴς ἢ πειρατής, διεξάγω πειρατικὸν πόλεμον, ἐξασκῶ πειρατείαν, Λατ. latrocinari, Δημ. 46. 14· ἐν τῇ γῇ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ Δίων Κ. 36. 3. 2) μετ’ αἰτ., λεηλατῶ, λαφυραγωγῶ, ἁρπάζω, Θουκ. 1. 5, κτλ.· καὶ ἐν τῷ Παθ., ὁ αὐτ. 4. 2., 5. 14, Διόδ. 2. 55· λῃστεύεται ἡ ὁδός, κατέχεται ὑπὸ λῃστῶν, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 4. 1, 91.
