utter: Difference between revisions
Ὑπὸ γὰρ λόγων ὁ νοῦς μετεωρίζεται ἐπαίρεταί τ' ἄνθρωπος → Borne up by words, the mind soars aloft, and we reach the heights (Aristophanes, Birds 1447f.)
(CSV5) |
m (Text replacement - "<b class="b2">Euthyd.</b>" to "''Euthyd.''") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
<b class="b2">No one dared utter a syllable</b>: P. ἐτόλμησεν οὐδεὶς... ῥῆξαι φωνήν (Dem. 126). | <b class="b2">No one dared utter a syllable</b>: P. ἐτόλμησεν οὐδεὶς... ῥῆξαι φωνήν (Dem. 126). | ||
<b class="b2">I thought I had suffered justly for having uttered a word</b>: P. ἡγούμην δίκαια πεπονθέναι ὅτι ἔγρυξα (Plat., | <b class="b2">I thought I had suffered justly for having uttered a word</b>: P. ἡγούμην δίκαια πεπονθέναι ὅτι ἔγρυξα (Plat., ''Euthyd.'' 301A). | ||
<b class="b2">Not to utter a syllable</b>: P. οὐδὲ φθέγγεσθαι. | <b class="b2">Not to utter a syllable</b>: P. οὐδὲ φθέγγεσθαι. | ||
Revision as of 11:51, 7 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
adj.
Extreme: P. and V. ἔσχατος, τελευταῖος.
Very great: P. and V. μέγιστος, V. ὑπέρτατος.
Entire: P. and V. παντελής; see entire.
v. trans.
P. and V. ἱέναι, ἀφιέναι, φθέγγεσθαι, V. μεθιέναι, χεῖν, θωΰσσειν, γηρύεσθαι, Ar. and V. χάσκειν, λάσκειν, ἐκχεῖν; see also speak, proclaim.
Fling out: P. and V. ἐκβάλλειν, V. ῥίπτειν, ἐκρίπτειν, ἀπορρίπτειν.
Utter by way of reproach: Ar. and V. ἐπιγλωσσᾶσθαι.
No one dared utter a syllable: P. ἐτόλμησεν οὐδεὶς... ῥῆξαι φωνήν (Dem. 126).
I thought I had suffered justly for having uttered a word: P. ἡγούμην δίκαια πεπονθέναι ὅτι ἔγρυξα (Plat., Euthyd. 301A).
Not to utter a syllable: P. οὐδὲ φθέγγεσθαι.
