indeed: Difference between revisions Search Google

From LSJ

Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist

Menander, Monostichoi, 563
(CSV4)
m (Text replacement - "<b class="b2">Ran.</b>" to "''Ran.''")
Line 8: Line 8:
<b class="b2">At any rate</b>: P. and V. γε, [[γοῦν]], γε μήν; see <b class="b2">al legist</b>, under [[legist]].
<b class="b2">At any rate</b>: P. and V. γε, [[γοῦν]], γε μήν; see <b class="b2">al legist</b>, under [[legist]].
<b class="b2">For indeed</b>: P. and V. καὶ γάρ.
<b class="b2">For indeed</b>: P. and V. καὶ γάρ.
<b class="b2">In indignant questions</b>: Ar. and V. ἄληθες; (Soph., ''O.R.'' 350; Ar., <b class="b2">Ran.</b> 840).
<b class="b2">In indignant questions</b>: Ar. and V. ἄληθες; (Soph., ''O.R.'' 350; Ar., ''Ran.'' 840).
}}
}}

Revision as of 09:54, 8 August 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 431.jpg

adv.

Really: P. and V. ἀληθῶς, ὄντως, P. τῷ ὄντι. Strengthening particle often used with superlatives: P. and V. δή. To emphasise a statement: P. and V. δῆτα (Plat.). Alas, unhappy man, unhappy indeed: V. ἰὼ ἰὼ δύστηνε σύ δύστηνε δῆτα (Soph., Phil. 759). Verily: P. and V. ἦ, V. ἦ κάρτα, Ar. and V. κάρτα (rare P.); see verily. At any rate: P. and V. γε, γοῦν, γε μήν; see al legist, under legist. For indeed: P. and V. καὶ γάρ. In indignant questions: Ar. and V. ἄληθες; (Soph., O.R. 350; Ar., Ran. 840).