νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → it's fitting for a young man to keep silence rather than to speak (Menander)
adv.1 sans s’astreindre à une loi établie;2 sans aptitude : πρός τι à qch.Étymologie: ἄθετος.