παρολισθαίνω: Difference between revisions
From LSJ
Σοφία δὲ πλούτου κτῆμα τιμιώτερον → Pretiosior res opipus est sapientia → Die Weisheit ist mehr wert als Säcke voller Geld
(13_4) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0526.png Seite 526]] u. [[παρολισθάνω]] (s. [[ὀλισθάνω]]), auf die Seite hingleiten, fallen, unvermerkt hineingleiten, -schlüpfen; εἰς τὸ [[ἄμεινον]] παρώλισθον, Luc. pro lapsu 15 u. öfter, u. Plut., der σφαλλόμενα καὶ παρολισθαίνοντα vrbdt, Symp. 7, 2, 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0526.png Seite 526]] u. [[παρολισθάνω]] (s. [[ὀλισθάνω]]), auf die Seite hingleiten, fallen, unvermerkt hineingleiten, -schlüpfen; εἰς τὸ [[ἄμεινον]] παρώλισθον, Luc. pro lapsu 15 u. öfter, u. Plut., der σφαλλόμενα καὶ παρολισθαίνοντα vrbdt, Symp. 7, 2, 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>réc.</i> [[παρολισθάνω]];<br /><i>f.</i> παρολισθήσω, <i>ao.2</i> παρώλισθον, <i>pf.</i> παρωλίσθηκα;<br /><b>1</b> glisser de côté, de travers ; <i>fig.</i> τινί, dans qch;<br /><b>2</b> se glisser secrètement, <i>fig. avec</i> [[εἰς]] et l’acc..<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], ὀλισθαίνω. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:47, 9 August 2017
German (Pape)
[Seite 526] u. παρολισθάνω (s. ὀλισθάνω), auf die Seite hingleiten, fallen, unvermerkt hineingleiten, -schlüpfen; εἰς τὸ ἄμεινον παρώλισθον, Luc. pro lapsu 15 u. öfter, u. Plut., der σφαλλόμενα καὶ παρολισθαίνοντα vrbdt, Symp. 7, 2, 3.
French (Bailly abrégé)
réc. παρολισθάνω;
f. παρολισθήσω, ao.2 παρώλισθον, pf. παρωλίσθηκα;
1 glisser de côté, de travers ; fig. τινί, dans qch;
2 se glisser secrètement, fig. avec εἰς et l’acc..
Étymologie: παρά, ὀλισθαίνω.
