ἀριστεῖον: Difference between revisions
From LSJ
Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn
(13_4) |
(Bailly1_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0351.png Seite 351]] τό, der Preis des ersten Siegers, Lohn der Tapferkeit, in ion. F. [[ἀριστήϊον]], Her. 8, 11; gew. im plur., Soph. στρατεύματος Phil. 1415; Ai. 459; Her. 8, 122; διδόναι τινί Plat. Conv. 220 d; καὶ νικητήρια Legg. VIII, 829 c, u. öfter; auch Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0351.png Seite 351]] τό, der Preis des ersten Siegers, Lohn der Tapferkeit, in ion. F. [[ἀριστήϊον]], Her. 8, 11; gew. im plur., Soph. στρατεύματος Phil. 1415; Ai. 459; Her. 8, 122; διδόναι τινί Plat. Conv. 220 d; καὶ νικητήρια Legg. VIII, 829 c, u. öfter; auch Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br /><i>d’ord. au pl.</i> τὰ ἀριστεῖα;<br />prix de la bravoure <i>ou</i> de la supériorité.<br />'''Étymologie:''' [[ἄριστος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 9 August 2017
German (Pape)
[Seite 351] τό, der Preis des ersten Siegers, Lohn der Tapferkeit, in ion. F. ἀριστήϊον, Her. 8, 11; gew. im plur., Soph. στρατεύματος Phil. 1415; Ai. 459; Her. 8, 122; διδόναι τινί Plat. Conv. 220 d; καὶ νικητήρια Legg. VIII, 829 c, u. öfter; auch Sp.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
d’ord. au pl. τὰ ἀριστεῖα;
prix de la bravoure ou de la supériorité.
Étymologie: ἄριστος.
