διατήκω: Difference between revisions
Βοηθὸς ἴσθι τοῖς καλῶς εἰργασμένοις → Bonis inceptis addas auxilium tuum → Erweise dich als Helfer dem, was gut getan
(6_13a) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διατήκω''': μέλλ. -ξω, [[τήκω]] ἐντελῶς, διὰ θερμότητος [[μαλάσσω]], Ἀριστοφ. Νεφ. 149· λύω (τὰ ἔντερα), Ἱππ. Ἀέρ. 284. ΙΙ. παθ. [[μετὰ]] πρκμ. τέτηκα, τήκομαι, διαλύομαι, Ξεν. Ἀν. 4. 5, 6· [[φθίνω]], «λυώνω», Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 8, 8. | |lstext='''διατήκω''': μέλλ. -ξω, [[τήκω]] ἐντελῶς, διὰ θερμότητος [[μαλάσσω]], Ἀριστοφ. Νεφ. 149· λύω (τὰ ἔντερα), Ἱππ. Ἀέρ. 284. ΙΙ. παθ. [[μετὰ]] πρκμ. τέτηκα, τήκομαι, διαλύομαι, Ξεν. Ἀν. 4. 5, 6· [[φθίνω]], «λυώνω», Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 8, 8. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=dissoudre en faisant fondre ; amollir par la chaleur ; <i>Pass.</i> se fondre.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[τήκω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:51, 9 August 2017
English (LSJ)
A melt, soften by heat, κηρόν Ar.Nu.149; relax the bowels, Hp.Aër.7. 2 soak, ἐν ἐλαίῳ Thphr.Od.29, Aët.15.13:—Pass., aor. -ετήχθην Ph.Bel.89.20. II Pass., with pf. -τέτηκα, melt away, thaw, X.An.4.5.6; waste away, Arist.Mete.385a28, Agath.2.14.
German (Pape)
[Seite 606] zerschmelzen lassen; κηρόν Ar. Nubb. 179; Sp., z. B. Luc. Alex. 21; pass. schmelzen; vom Schnee, Xen. An. 4, 5, 6; Arist. Meteor. 4, 8.
Greek (Liddell-Scott)
διατήκω: μέλλ. -ξω, τήκω ἐντελῶς, διὰ θερμότητος μαλάσσω, Ἀριστοφ. Νεφ. 149· λύω (τὰ ἔντερα), Ἱππ. Ἀέρ. 284. ΙΙ. παθ. μετὰ πρκμ. τέτηκα, τήκομαι, διαλύομαι, Ξεν. Ἀν. 4. 5, 6· φθίνω, «λυώνω», Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 8, 8.
French (Bailly abrégé)
dissoudre en faisant fondre ; amollir par la chaleur ; Pass. se fondre.
Étymologie: διά, τήκω.
