Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last
1 dat. sg. masc. et neutre de ὅς, ἥ, ὅ;2 poét. p. ἑῷ dat. sg. du pron. possess. ἑός.