ὀκτάπους: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich
(6_14) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀκτάπους''': ὁ, ἡ, -πουν, τό, ὁ ἔχων ὀκτὼ πόδας, Βατραχομ. 310, Ἀνθ. Π. 6. 196· ― ὁ δύο βοῶν καὶ μιᾶς ἁμάξης [[δεσπότης]] παρὰ Σκύθαις, Λουκ. Σκύθ. Ι. | |lstext='''ὀκτάπους''': ὁ, ἡ, -πουν, τό, ὁ ἔχων ὀκτὼ πόδας, Βατραχομ. 310, Ἀνθ. Π. 6. 196· ― ὁ δύο βοῶν καὶ μιᾶς ἁμάξης [[δεσπότης]] παρὰ Σκύθαις, Λουκ. Σκύθ. Ι. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ους, ουν ; <i>gén.</i> ὀκτάποδος<br />qui possède un attelage à huit pieds, <i>càd</i> une paire de bœufs.<br />'''Étymologie:''' [[ὀκτώ]], [[πούς]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:04, 9 August 2017
English (LSJ)
ὁ, ἡ, πουν, τό, gen. ποδος,
A eight-footed, καρκίνοι Batr.298 ; πάγουρος AP6.196 (Stat.Flacc.). II Subst., ὀκτάπους, ὁ, Octopus vulgaris, Alex.Trall.7.1. 2 Scythian name for one who possessed two oxen and a cart, Luc.Scyth. 1.
German (Pape)
[Seite 317] ποδος, achtfüßig, acht Fuß lang; nach Luc. Scyth. 1 hieß so bei den Scythen, wer ein Joch, zwei Ochsen besaß.
Greek (Liddell-Scott)
ὀκτάπους: ὁ, ἡ, -πουν, τό, ὁ ἔχων ὀκτὼ πόδας, Βατραχομ. 310, Ἀνθ. Π. 6. 196· ― ὁ δύο βοῶν καὶ μιᾶς ἁμάξης δεσπότης παρὰ Σκύθαις, Λουκ. Σκύθ. Ι.
French (Bailly abrégé)
ους, ουν ; gén. ὀκτάποδος
qui possède un attelage à huit pieds, càd une paire de bœufs.
Étymologie: ὀκτώ, πούς.
