σόω: Difference between revisions

From LSJ

Δόλιον γὰρ ἄνδρα φεῦγε παρ' ὅλον τὸν βίον → Dum vivis, insidiosos curriculo fuge → Den Hinterhältigen fliehe, dein ganzes Leben lang

Menander, Monostichoi, 131
(6_20)
(Bailly1_4)
Line 4: Line 4:
{{ls
{{ls
|lstext='''σόω''': σπάνιον Ἐπικ. [[ῥῆμα]] ἀντὶ τοῦ [[σαόω]], σῴζω, διατηρῶ, σῴζω, λυτρώνω, σόῃς, σόῃ Ἰλ. Ι. 424, 681· σόωσι Ι. 393.
|lstext='''σόω''': σπάνιον Ἐπικ. [[ῥῆμα]] ἀντὶ τοῦ [[σαόω]], σῴζω, διατηρῶ, σῴζω, λυτρώνω, σόῃς, σόῃ Ἰλ. Ι. 424, 681· σόωσι Ι. 393.
}}
{{bailly
|btext=<i>seul. sbj. 2ᵉ sg.</i> [[σόῃς]], <i>3ᵉ sg.</i> [[σόῃ]], <i>3ᵉ pl.</i> σόωσι;<br />sauver.<br />'''Étymologie:''' [[σόος]] ; cf. [[σῴζω]].
}}
}}

Revision as of 20:09, 9 August 2017

German (Pape)

[Seite 915] = σαόω, ist selten und nur bei Ep. erhalten; conj. σόῃς, σόῃ (Bekk. σόῳ, σόῳς), Il. 9, 424. 681, σόωσι, 9, 393.

Greek (Liddell-Scott)

σόω: σπάνιον Ἐπικ. ῥῆμα ἀντὶ τοῦ σαόω, σῴζω, διατηρῶ, σῴζω, λυτρώνω, σόῃς, σόῃ Ἰλ. Ι. 424, 681· σόωσι Ι. 393.

French (Bailly abrégé)

seul. sbj. 2ᵉ sg. σόῃς, 3ᵉ sg. σόῃ, 3ᵉ pl. σόωσι;
sauver.
Étymologie: σόος ; cf. σῴζω.