τίς οὖν ἡ ταύτης περιουσίαν → what is its chance of being saved
anchūsa: ae, f., = ἄγχουσα>,I a plant used as a cosmetic, ox-tongue: Anchusa tinctoria, Linn.; Plin. 22, 20, 23, § 48.