ergastulum: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστιν οὐδὲν κτῆμα κάλλιον φίλου → Nulla est amico pulchrior possessio → Als einen Freund gibt's keinen schöneren Besitz

Menander, Monostichoi, 423
(6_6)
 
m (Text replacement - "<number opt="n">plur.</number>" to "plur.")
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ergastŭlum</b>: i, n. [[ἐργάζομαι]]>,<br /><b>I</b> a workhouse for offenders (slaves, debtors, etc.), a [[house]] of [[correction]], penitentiary.<br /><b>I</b> Prop., Col. 1, 6, 3; 1, 8, 16; Cic. Clu. 7, 21; id. Rab. Perd. 7, 20; Liv. 2, 23; 7, 4; Suet. Aug. 32; id. Tib. 8 al.; Vulg. Exod. 6, 6 al.—<br /><b>II</b> Transf., in <[[number]] opt="n">plur.</[[number]]>, ergastula, ōrum, n. ([[like]] stabula, servitia, mancipia, etc.), the inmates of a workhouse, penitentiary convicts, * Caes. B. C. 3, 22, 2; [[Brutus]] ap. Cic. Fam. 11, 13, 2; Plin. 18, 6, 7, § 36; Flor. 4, 8, 1; Juv. 14, 24 al.—In the masc. [[sing]].: ergastŭlus=[[ergastularius]], a foreman in a workhouse, Lucil. ap. Non. 447, 7 sq.
|lshtext=<b>ergastŭlum</b>: i, n. [[ἐργάζομαι]]>,<br /><b>I</b> a workhouse for offenders (slaves, debtors, etc.), a [[house]] of [[correction]], penitentiary.<br /><b>I</b> Prop., Col. 1, 6, 3; 1, 8, 16; Cic. Clu. 7, 21; id. Rab. Perd. 7, 20; Liv. 2, 23; 7, 4; Suet. Aug. 32; id. Tib. 8 al.; Vulg. Exod. 6, 6 al.—<br /><b>II</b> Transf., in plur., ergastula, ōrum, n. ([[like]] stabula, servitia, mancipia, etc.), the inmates of a workhouse, penitentiary convicts, * Caes. B. C. 3, 22, 2; [[Brutus]] ap. Cic. Fam. 11, 13, 2; Plin. 18, 6, 7, § 36; Flor. 4, 8, 1; Juv. 14, 24 al.—In the masc. [[sing]].: ergastŭlus=[[ergastularius]], a foreman in a workhouse, Lucil. ap. Non. 447, 7 sq.
}}
}}

Revision as of 09:24, 13 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

ergastŭlum: i, n. ἐργάζομαι>,
I a workhouse for offenders (slaves, debtors, etc.), a house of correction, penitentiary.
I Prop., Col. 1, 6, 3; 1, 8, 16; Cic. Clu. 7, 21; id. Rab. Perd. 7, 20; Liv. 2, 23; 7, 4; Suet. Aug. 32; id. Tib. 8 al.; Vulg. Exod. 6, 6 al.—
II Transf., in plur., ergastula, ōrum, n. (like stabula, servitia, mancipia, etc.), the inmates of a workhouse, penitentiary convicts, * Caes. B. C. 3, 22, 2; Brutus ap. Cic. Fam. 11, 13, 2; Plin. 18, 6, 7, § 36; Flor. 4, 8, 1; Juv. 14, 24 al.—In the masc. sing.: ergastŭlus=ergastularius, a foreman in a workhouse, Lucil. ap. Non. 447, 7 sq.