Acerrae: Difference between revisions
From LSJ
Μετὰ δικαίου ἀεὶ διατριβὰς ποιοῦ (Μετὰ δικαίων † τὰς διατριβὰς ποιοῦ) → Cum iustis semper versare in eodem loco → Mit den Gerechten pflege Umgang immerfort
(6_1) |
(D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Ăcerrae</b>: ārum, f.<br /><b>I</b> A [[town]] in the [[interior]] of [[Campania]], N. E. of [[Naples]], [[now]] Acerra, [[exposed]] to [[frequent]] inundations from the [[Clanius]], on [[which]] it is [[situated]]; [[hence]] in Verg.: vacuis [[Clanius]] non [[aequus]] Acerris, G. 2, 225 Wagner; imitated by [[Silius]], 8, 538.—Deriv.,<br /> <b>B</b> Ăcerrāni, ōrum, m., the inhabitants of A., Liv. 27, 3, 6; Vell. 1, 14, 4; Plin. 3, 5, 9, § 63.—<br /><b>II</b> A [[town]] in [[Umbria]], called, for the [[sake]] of [[distinction]], [[Acerrae]] Vatriae, [[now]] Gerrha, Plin. 3, 14, 19, § 114. | |lshtext=<b>Ăcerrae</b>: ārum, f.<br /><b>I</b> A [[town]] in the [[interior]] of [[Campania]], N. E. of [[Naples]], [[now]] Acerra, [[exposed]] to [[frequent]] inundations from the [[Clanius]], on [[which]] it is [[situated]]; [[hence]] in Verg.: vacuis [[Clanius]] non [[aequus]] Acerris, G. 2, 225 Wagner; imitated by [[Silius]], 8, 538.—Deriv.,<br /> <b>B</b> Ăcerrāni, ōrum, m., the inhabitants of A., Liv. 27, 3, 6; Vell. 1, 14, 4; Plin. 3, 5, 9, § 63.—<br /><b>II</b> A [[town]] in [[Umbria]], called, for the [[sake]] of [[distinction]], [[Acerrae]] Vatriae, [[now]] Gerrha, Plin. 3, 14, 19, § 114. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Ăcerræ</b>,¹⁶ ārum, f., Acerres [ville de Campanie] : Virg. G. 2, 225 ; Liv. 23, 17, 4 || [ville d’Ombrie] : Plin. 3, 114 || <b>-ānī</b>, ōrum, m., habitants d’Acerres (Campanie) : Liv. 23, 17, 5, etc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:29, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Ăcerrae: ārum, f.
I A town in the interior of Campania, N. E. of Naples, now Acerra, exposed to frequent inundations from the Clanius, on which it is situated; hence in Verg.: vacuis Clanius non aequus Acerris, G. 2, 225 Wagner; imitated by Silius, 8, 538.—Deriv.,
B Ăcerrāni, ōrum, m., the inhabitants of A., Liv. 27, 3, 6; Vell. 1, 14, 4; Plin. 3, 5, 9, § 63.—
II A town in Umbria, called, for the sake of distinction, Acerrae Vatriae, now Gerrha, Plin. 3, 14, 19, § 114.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăcerræ,¹⁶ ārum, f., Acerres [ville de Campanie] : Virg. G. 2, 225 ; Liv. 23, 17, 4
