antistes: Difference between revisions
ὅπλον μέγιστόν ἐστιν ἡ ἀρετή βροτοῖς → man's greatest weapon is virtue, virtue is the greatest weapon for mortals
(6_1) |
(D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>antistĕs</b>: ĭtis, m. and f. (<br /><b>I</b> fem. also antistĭta, ae, [[like]] [[hospita]] from [[hospes]], sospita from [[sospes]], [[clienta]] from [[cliens]], Inscr. Orell. 2200; cf. [[Charis]]. p. 77 P.; Prisc. p. 650 P.) [[antisto]] = [[antesto]], q. v.; pr. adj., [[standing]] [[before]], an [[overseer]], [[president]].<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>A</b> In gen. ([[rare]]): vindemiatorum, Col. 3, 21, 6: imperii Romani, Tert. Apol. 1. —In fem., a [[female]] [[overseer]]: latrinarum, Tert. Pall. 4 fin.—Far [[more]] freq.,<br /> <b>B</b> Esp., an [[overseer]] of a [[temple]], a [[high]]-[[priest]]: caerimoniarum et sacrorum, Cic. Dom. 39, 104; id. Div. 2, 54 fin.: Jovis, Nep. Lys. 3, 3; Liv. 9, 34; 1, 7: sacrorum, Juv. 2, 113.— In the O. T. [[simply]] a [[priest]]: et sanctificarentur antistites, * Vulg. 2 Par. 29, 34.—In the Christian writers, a bishop, Cod. Just. 1, 3; 1, 18 et saep.—<br /> <b>C</b> In fem., a [[female]] [[overseer]] of a [[temple]], a [[chief]] [[priestess]].— Form antistĕs: adsiduae templi antistites, Liv. 1, 20; so id. 23, 24; 31, 14: perita [[antistes]], Val. Max. 1, 1, n. 1: templi [[aeditua]] et [[antistes]] [[pudicitia]], Tert. Cult. Fem. 1.— Form antistĭta, Plaut. Rud. 3, 2, 10: Veneris [[antistita]], [[Pollio]] ap. [[Charis]]. p. 77 P.; Att. ap. Non. p. 487, 19: fani antistitae, Cic. Verr. 2, 2, 45; cf. Gell. 13, 20, 22: [[antistita]] Phoebi, i. e. [[Cassandra]], so called as [[prophetess]], Ov. M. 13, 410: Cybeles [[antistita]], Verg. Cir. 166; Corn. Sev. ap. [[Charis]]. p. 77 P.—<br /><b>II</b> Trop., a [[master]] in [[any]] [[science]] or [[art]], as in Engl. [[high]]-[[priest]]: artis dicendi [[antistes]], Cic. de Or. 2, 46, 202: [[cultor]] et [[antistes]] doctorum virorum, Ov. Tr. 3, 14, 1: artium, Col. 11, 1, 10: sapientiae, Plin. 7, 30, 31, § 110: philosophiae, Lact. 5, 2: juris, Quint. 11, 1, 69: justitiae, Gell. 14, 4: studiorum liberalium, Dig. 10, 46, 1. | |lshtext=<b>antistĕs</b>: ĭtis, m. and f. (<br /><b>I</b> fem. also antistĭta, ae, [[like]] [[hospita]] from [[hospes]], sospita from [[sospes]], [[clienta]] from [[cliens]], Inscr. Orell. 2200; cf. [[Charis]]. p. 77 P.; Prisc. p. 650 P.) [[antisto]] = [[antesto]], q. v.; pr. adj., [[standing]] [[before]], an [[overseer]], [[president]].<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>A</b> In gen. ([[rare]]): vindemiatorum, Col. 3, 21, 6: imperii Romani, Tert. Apol. 1. —In fem., a [[female]] [[overseer]]: latrinarum, Tert. Pall. 4 fin.—Far [[more]] freq.,<br /> <b>B</b> Esp., an [[overseer]] of a [[temple]], a [[high]]-[[priest]]: caerimoniarum et sacrorum, Cic. Dom. 39, 104; id. Div. 2, 54 fin.: Jovis, Nep. Lys. 3, 3; Liv. 9, 34; 1, 7: sacrorum, Juv. 2, 113.— In the O. T. [[simply]] a [[priest]]: et sanctificarentur antistites, * Vulg. 2 Par. 29, 34.—In the Christian writers, a bishop, Cod. Just. 1, 3; 1, 18 et saep.—<br /> <b>C</b> In fem., a [[female]] [[overseer]] of a [[temple]], a [[chief]] [[priestess]].— Form antistĕs: adsiduae templi antistites, Liv. 1, 20; so id. 23, 24; 31, 14: perita [[antistes]], Val. Max. 1, 1, n. 1: templi [[aeditua]] et [[antistes]] [[pudicitia]], Tert. Cult. Fem. 1.— Form antistĭta, Plaut. Rud. 3, 2, 10: Veneris [[antistita]], [[Pollio]] ap. [[Charis]]. p. 77 P.; Att. ap. Non. p. 487, 19: fani antistitae, Cic. Verr. 2, 2, 45; cf. Gell. 13, 20, 22: [[antistita]] Phoebi, i. e. [[Cassandra]], so called as [[prophetess]], Ov. M. 13, 410: Cybeles [[antistita]], Verg. Cir. 166; Corn. Sev. ap. [[Charis]]. p. 77 P.—<br /><b>II</b> Trop., a [[master]] in [[any]] [[science]] or [[art]], as in Engl. [[high]]-[[priest]]: artis dicendi [[antistes]], Cic. de Or. 2, 46, 202: [[cultor]] et [[antistes]] doctorum virorum, Ov. Tr. 3, 14, 1: artium, Col. 11, 1, 10: sapientiae, Plin. 7, 30, 31, § 110: philosophiae, Lact. 5, 2: juris, Quint. 11, 1, 69: justitiae, Gell. 14, 4: studiorum liberalium, Dig. 10, 46, 1. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>antistĕs</b>,¹² ĭtis, m. et f. ([[ante]], stare),<br /><b>1</b> chef, préposé : Col. Rust. 3, 21, 6<br /><b>2</b> prêtre : Cic. Domo 104 || f., prêtresse : Liv. 1, 20, 3 || maître : Cic. de Or. 2, 202. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:33, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
antistĕs: ĭtis, m. and f. (
I fem. also antistĭta, ae, like hospita from hospes, sospita from sospes, clienta from cliens, Inscr. Orell. 2200; cf. Charis. p. 77 P.; Prisc. p. 650 P.) antisto = antesto, q. v.; pr. adj., standing before, an overseer, president.
I Lit.
A In gen. (rare): vindemiatorum, Col. 3, 21, 6: imperii Romani, Tert. Apol. 1. —In fem., a female overseer: latrinarum, Tert. Pall. 4 fin.—Far more freq.,
B Esp., an overseer of a temple, a high-priest: caerimoniarum et sacrorum, Cic. Dom. 39, 104; id. Div. 2, 54 fin.: Jovis, Nep. Lys. 3, 3; Liv. 9, 34; 1, 7: sacrorum, Juv. 2, 113.— In the O. T. simply a priest: et sanctificarentur antistites, * Vulg. 2 Par. 29, 34.—In the Christian writers, a bishop, Cod. Just. 1, 3; 1, 18 et saep.—
C In fem., a female overseer of a temple, a chief priestess.— Form antistĕs: adsiduae templi antistites, Liv. 1, 20; so id. 23, 24; 31, 14: perita antistes, Val. Max. 1, 1, n. 1: templi aeditua et antistes pudicitia, Tert. Cult. Fem. 1.— Form antistĭta, Plaut. Rud. 3, 2, 10: Veneris antistita, Pollio ap. Charis. p. 77 P.; Att. ap. Non. p. 487, 19: fani antistitae, Cic. Verr. 2, 2, 45; cf. Gell. 13, 20, 22: antistita Phoebi, i. e. Cassandra, so called as prophetess, Ov. M. 13, 410: Cybeles antistita, Verg. Cir. 166; Corn. Sev. ap. Charis. p. 77 P.—
II Trop., a master in any science or art, as in Engl. high-priest: artis dicendi antistes, Cic. de Or. 2, 46, 202: cultor et antistes doctorum virorum, Ov. Tr. 3, 14, 1: artium, Col. 11, 1, 10: sapientiae, Plin. 7, 30, 31, § 110: philosophiae, Lact. 5, 2: juris, Quint. 11, 1, 69: justitiae, Gell. 14, 4: studiorum liberalium, Dig. 10, 46, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
antistĕs,¹² ĭtis, m. et f. (ante, stare),
1 chef, préposé : Col. Rust. 3, 21, 6
2 prêtre : Cic. Domo 104
