bardus: Difference between revisions
Ἴση λεαίνης καὶ γυναικὸς ὠμότης → Feritas leaenae quanta, tanta et feminae → Der Löwin Wildheit ist die selbe wie der Frau
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>bardus</b>: a, um,<br /><b>I</b> adj [[root]] garu-, [[whence]] also [[gravis]]; Sanscr. guruú; cf. Gr. [[βαρύς]], [[βραδύς]], and Lat. [[brutus]], [[stupid]], [[dull]] of [[apprehension]] ([[rare]]), Fest. p. 28; cf. Non. p. 10, 3 sq.; Adamant. ap. Cassiod. p. 2299 P.: stulti, stolidi, fatui, fungi, bardi, blenni, buccones, etc., Plaut. Bacch. 5, 1, 2; so id. Ep. 3, 3, 40; id. Pers. 2, 1, 2 (quoted by Non. l. l.): [[Zopyrus]] stupidum esse Socratem dixit et bardum, * Cic. Fat 5, 10: [[Pictor]] bardior, Tert. adv Herm. 36.—Sup. and adv. not in [[use]]. ††<br /> <b>2</b> [[bardus]], i, m. Engl. [[bard]]; Celtic, from Wal. [[bar]], = [[spirit]], or Armor. [[bar]], = [[distinguished]], a [[poet]] and [[singer]] [[among]] the Gauls, a [[bard]], [[minstrel]]. [[bardus]] [[Gallice]] [[cantor]] appellatur, qui virorum fortium laudes canit, a gente Bardorum, de quibus Lucanus, 1, 449; Fest. p 28; cf. Amm. 15, 9, 5 and 8. | |lshtext=<b>bardus</b>: a, um,<br /><b>I</b> adj [[root]] garu-, [[whence]] also [[gravis]]; Sanscr. guruú; cf. Gr. [[βαρύς]], [[βραδύς]], and Lat. [[brutus]], [[stupid]], [[dull]] of [[apprehension]] ([[rare]]), Fest. p. 28; cf. Non. p. 10, 3 sq.; Adamant. ap. Cassiod. p. 2299 P.: stulti, stolidi, fatui, fungi, bardi, blenni, buccones, etc., Plaut. Bacch. 5, 1, 2; so id. Ep. 3, 3, 40; id. Pers. 2, 1, 2 (quoted by Non. l. l.): [[Zopyrus]] stupidum esse Socratem dixit et bardum, * Cic. Fat 5, 10: [[Pictor]] bardior, Tert. adv Herm. 36.—Sup. and adv. not in [[use]]. ††<br /> <b>2</b> [[bardus]], i, m. Engl. [[bard]]; Celtic, from Wal. [[bar]], = [[spirit]], or Armor. [[bar]], = [[distinguished]], a [[poet]] and [[singer]] [[among]] the Gauls, a [[bard]], [[minstrel]]. [[bardus]] [[Gallice]] [[cantor]] appellatur, qui virorum fortium laudes canit, a gente Bardorum, de quibus Lucanus, 1, 449; Fest. p 28; cf. Amm. 15, 9, 5 and 8. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>[[bardus]],¹⁶ a, um, lourd, stupide : Cic. Fato 10, cf. Non. 10 || bardior Tert. Herm. 36.<br />(2) <b>[[bardus]], ī, m., barde, chanteur et poète chez les Gaulois : P. Fest. 34 ; Luc. 1, 449 ; Amm. 15, 9, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:36, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
bardus: a, um,
I adj root garu-, whence also gravis; Sanscr. guruú; cf. Gr. βαρύς, βραδύς, and Lat. brutus, stupid, dull of apprehension (rare), Fest. p. 28; cf. Non. p. 10, 3 sq.; Adamant. ap. Cassiod. p. 2299 P.: stulti, stolidi, fatui, fungi, bardi, blenni, buccones, etc., Plaut. Bacch. 5, 1, 2; so id. Ep. 3, 3, 40; id. Pers. 2, 1, 2 (quoted by Non. l. l.): Zopyrus stupidum esse Socratem dixit et bardum, * Cic. Fat 5, 10: Pictor bardior, Tert. adv Herm. 36.—Sup. and adv. not in use. ††
2 bardus, i, m. Engl. bard; Celtic, from Wal. bar, = spirit, or Armor. bar, = distinguished, a poet and singer among the Gauls, a bard, minstrel. bardus Gallice cantor appellatur, qui virorum fortium laudes canit, a gente Bardorum, de quibus Lucanus, 1, 449; Fest. p 28; cf. Amm. 15, 9, 5 and 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) bardus,¹⁶ a, um, lourd, stupide : Cic. Fato 10, cf. Non. 10
