cantherius: Difference between revisions

From LSJ

γνοίης ὅσσον ὄνων κρέσσονες ἡμίονοι → you know how much better are donkeys from mules

Source
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
(D_2)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>canthērĭus</b>: or cantērĭus, ii, m. perh. [[κανθήλιος]], a [[beast]] of [[burden]].<br /><b>I</b> A gelding, Varr. R. R. 2, 7, 15; cf. Paul. ex Fest. p. 46 Müll.; Plaut. Aul. 3, 5, 21; id. Capt. 4, 2, 34; Cic. N. D. 3, 5, 11; id. Fam. 9, 18, 4; Sen. Ep. 87, 9.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> An [[ass]], [[mule]], Tert. Apol. 16; id. ad Nat. 1, 14.—Prov.: [[minime]], sis, cantherium in fossam, [[put]] the [[hack]] in the [[ditch]], [[when]] it is [[useless]], Liv. 23, 47, 6 Weissenb. ad loc.—<br /><b>II</b> [[Meton]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> A [[man]] [[impotent]] [[through]] [[age]], Plaut. Cist. 4, 2, 83.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> In [[architecture]], a [[spar]] under the [[roof]], a [[rafter]], Fr. chevron, Vitr. 4, 2.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>C</b> In the lang. of [[vine]]-[[dressing]], a [[pole]] furnished [[with]] [[cross]]-pieces for supporting the [[vine]], a trellis, Col. 4, 12, 1; 4, 4, 14; 11, 3, 62.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>D</b> Among veterinary surgeons, a [[kind]] of [[frame]] for suspending [[sick]] horses, Veg. 3, 47, 3.
|lshtext=<b>canthērĭus</b>: or cantērĭus, ii, m. perh. [[κανθήλιος]], a [[beast]] of [[burden]].<br /><b>I</b> A gelding, Varr. R. R. 2, 7, 15; cf. Paul. ex Fest. p. 46 Müll.; Plaut. Aul. 3, 5, 21; id. Capt. 4, 2, 34; Cic. N. D. 3, 5, 11; id. Fam. 9, 18, 4; Sen. Ep. 87, 9.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> An [[ass]], [[mule]], Tert. Apol. 16; id. ad Nat. 1, 14.—Prov.: [[minime]], sis, cantherium in fossam, [[put]] the [[hack]] in the [[ditch]], [[when]] it is [[useless]], Liv. 23, 47, 6 Weissenb. ad loc.—<br /><b>II</b> [[Meton]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> A [[man]] [[impotent]] [[through]] [[age]], Plaut. Cist. 4, 2, 83.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> In [[architecture]], a [[spar]] under the [[roof]], a [[rafter]], Fr. chevron, Vitr. 4, 2.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>C</b> In the lang. of [[vine]]-[[dressing]], a [[pole]] furnished [[with]] [[cross]]-pieces for supporting the [[vine]], a trellis, Col. 4, 12, 1; 4, 4, 14; 11, 3, 62.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>D</b> Among veterinary surgeons, a [[kind]] of [[frame]] for suspending [[sick]] horses, Veg. 3, 47, 3.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>canthērĭus</b>, et ses dérivés, v. [[canterius]], etc.
}}
}}

Revision as of 06:39, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

canthērĭus: or cantērĭus, ii, m. perh. κανθήλιος, a beast of burden.
I A gelding, Varr. R. R. 2, 7, 15; cf. Paul. ex Fest. p. 46 Müll.; Plaut. Aul. 3, 5, 21; id. Capt. 4, 2, 34; Cic. N. D. 3, 5, 11; id. Fam. 9, 18, 4; Sen. Ep. 87, 9.—
   B An ass, mule, Tert. Apol. 16; id. ad Nat. 1, 14.—Prov.: minime, sis, cantherium in fossam, put the hack in the ditch, when it is useless, Liv. 23, 47, 6 Weissenb. ad loc.—
II Meton.
   A A man impotent through age, Plaut. Cist. 4, 2, 83.—
   B In architecture, a spar under the roof, a rafter, Fr. chevron, Vitr. 4, 2.—
   C In the lang. of vine-dressing, a pole furnished with cross-pieces for supporting the vine, a trellis, Col. 4, 12, 1; 4, 4, 14; 11, 3, 62.—
   D Among veterinary surgeons, a kind of frame for suspending sick horses, Veg. 3, 47, 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

canthērĭus, et ses dérivés, v. canterius, etc.