Nauplius: Difference between revisions
From LSJ
(6_10) |
(D_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Nauplĭus</b>: ii, m., = Ναύπλιος,<br /><b>I</b> a [[son]] of [[Neptune]] and [[Amymone]], [[king]] of Eubœa, and [[father]] of [[Palamedes]]. To [[avenge]] his [[son]], whom the Greeks had [[put]] to [[death]] [[before]] [[Troy]], he made false [[signal]]-fires on the shores of Eubœa as the Greeks were [[returning]] [[homeward]], and led [[them]] to [[shipwreck]] [[upon]] the rocks: [[Nauplius]] ultores sub noctem porrigit ignes, Prop. 4 (5), 1, 115; cf. Serv. Verg. A. 11, 260; Hyg. Fab. 116: Nauplii [[mala]], Suet. Ner. 39.—Hence,<br /><b>II</b> Nauplĭădes, ae, m., = Ναυπλιάδης, the [[son]] of [[Nauplius]], i. e. [[Palamedes]], Ov. M. 13, 39; 310; id. Ib. 621. | |lshtext=<b>Nauplĭus</b>: ii, m., = Ναύπλιος,<br /><b>I</b> a [[son]] of [[Neptune]] and [[Amymone]], [[king]] of Eubœa, and [[father]] of [[Palamedes]]. To [[avenge]] his [[son]], whom the Greeks had [[put]] to [[death]] [[before]] [[Troy]], he made false [[signal]]-fires on the shores of Eubœa as the Greeks were [[returning]] [[homeward]], and led [[them]] to [[shipwreck]] [[upon]] the rocks: [[Nauplius]] ultores sub noctem porrigit ignes, Prop. 4 (5), 1, 115; cf. Serv. Verg. A. 11, 260; Hyg. Fab. 116: Nauplii [[mala]], Suet. Ner. 39.—Hence,<br /><b>II</b> Nauplĭădes, ae, m., = Ναυπλιάδης, the [[son]] of [[Nauplius]], i. e. [[Palamedes]], Ov. M. 13, 39; 310; id. Ib. 621. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(2) <b>Nauplĭus</b>,¹⁴ ĭī, m. (Ναύπλιος), fils de Neptune et roi de l’Eubée : Prop. 4, 1, 115 ; Hyg. Fab. 116. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:42, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Ναύπλιος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Nauplĭus: ii, m., = Ναύπλιος,
I a son of Neptune and Amymone, king of Eubœa, and father of Palamedes. To avenge his son, whom the Greeks had put to death before Troy, he made false signal-fires on the shores of Eubœa as the Greeks were returning homeward, and led them to shipwreck upon the rocks: Nauplius ultores sub noctem porrigit ignes, Prop. 4 (5), 1, 115; cf. Serv. Verg. A. 11, 260; Hyg. Fab. 116: Nauplii mala, Suet. Ner. 39.—Hence,
II Nauplĭădes, ae, m., = Ναυπλιάδης, the son of Nauplius, i. e. Palamedes, Ov. M. 13, 39; 310; id. Ib. 621.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Nauplĭus,¹⁴ ĭī, m. (Ναύπλιος), fils de Neptune et roi de l’Eubée : Prop. 4, 1, 115 ; Hyg. Fab. 116.
