iselasticus: Difference between revisions

From LSJ

ὑπὲρ κεφαλῆς γῆρας ὑπερκρέμαται → old age hangs over one's head

Source
(6_9)
 
(D_5)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>īsĕlastĭcus</b>: a, um, = [[εἰσελαστικός]],><br /><b>I</b> of or belonging to a [[public]] [[entrance]]: [[certamen]] or [[agon]], a [[public]] [[contest]], the victors in [[which]] were conducted [[home]] in [[triumphal]] [[procession]], Plin. Ep. 10, 119 init.; so, ludi, Suet. Calig. 20; Vitr. praef. 9.—<br /><b>II</b> Subst.: īsĕlastĭcum, i, n., the [[reward]] presented to [[such]] a [[victor]] by the [[emperor]], Trajan. ap. Plin. Ep. 10, 120.
|lshtext=<b>īsĕlastĭcus</b>: a, um, = [[εἰσελαστικός]],><br /><b>I</b> of or belonging to a [[public]] [[entrance]]: [[certamen]] or [[agon]], a [[public]] [[contest]], the victors in [[which]] were conducted [[home]] in [[triumphal]] [[procession]], Plin. Ep. 10, 119 init.; so, ludi, Suet. Calig. 20; Vitr. praef. 9.—<br /><b>II</b> Subst.: īsĕlastĭcum, i, n., the [[reward]] presented to [[such]] a [[victor]] by the [[emperor]], Trajan. ap. Plin. Ep. 10, 120.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>īsĕlastĭcus</b>,¹⁴ a, um ([[εἰσελαστικός]]), qui concerne une entrée en triomphe : iselasticum [[certamen]] Plin. Min. Ep. 10, 118, 1, combat qui procure [aux athlètes] les honneurs du triomphe || subst. n., pension faite aux athlètes vainqueurs : Plin. Min. Ep. 10, 119.
}}
}}

Revision as of 06:42, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

īsĕlastĭcus: a, um, = εἰσελαστικός,>
I of or belonging to a public entrance: certamen or agon, a public contest, the victors in which were conducted home in triumphal procession, Plin. Ep. 10, 119 init.; so, ludi, Suet. Calig. 20; Vitr. praef. 9.—
II Subst.: īsĕlastĭcum, i, n., the reward presented to such a victor by the emperor, Trajan. ap. Plin. Ep. 10, 120.

Latin > French (Gaffiot 2016)

īsĕlastĭcus,¹⁴ a, um (εἰσελαστικός), qui concerne une entrée en triomphe : iselasticum certamen Plin. Min. Ep. 10, 118, 1, combat qui procure [aux athlètes] les honneurs du triomphe