praemunitio: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>praemūnītĭo</b>: ōnis, f. [[praemunio]], II. B.,<br /><b>I</b> a fortifying or strengthening [[beforehand]].<br /><b>I</b> In gen., Ambros. de [[Isaac]] et Anim. 4, 37.—<br /><b>II</b> Trop., rhet. t. t., = πρὀ> [[παρασκευή]], of an [[orator]], [[who]] prepares the minds of his hearers for [[what]] he has [[further]] to [[say]], a [[preparation]], premunition: [[sine]] ullā praemunitione orationis, Cic. de Or. 2, 75, 304; 3, 53, 204; Quint. 9, 2, 17. | |lshtext=<b>praemūnītĭo</b>: ōnis, f. [[praemunio]], II. B.,<br /><b>I</b> a fortifying or strengthening [[beforehand]].<br /><b>I</b> In gen., Ambros. de [[Isaac]] et Anim. 4, 37.—<br /><b>II</b> Trop., rhet. t. t., = πρὀ> [[παρασκευή]], of an [[orator]], [[who]] prepares the minds of his hearers for [[what]] he has [[further]] to [[say]], a [[preparation]], premunition: [[sine]] ullā praemunitione orationis, Cic. de Or. 2, 75, 304; 3, 53, 204; Quint. 9, 2, 17. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>præmūnītĭō</b>, ōnis, f., protection : Ambr. [[Isaac]] 4, 37 || préparation, précaution oratoire : Cic. de Or. 2, 304 ; 3, 204. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:43, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
praemūnītĭo: ōnis, f. praemunio, II. B.,
I a fortifying or strengthening beforehand.
I In gen., Ambros. de Isaac et Anim. 4, 37.—
II Trop., rhet. t. t., = πρὀ> παρασκευή, of an orator, who prepares the minds of his hearers for what he has further to say, a preparation, premunition: sine ullā praemunitione orationis, Cic. de Or. 2, 75, 304; 3, 53, 204; Quint. 9, 2, 17.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præmūnītĭō, ōnis, f., protection : Ambr. Isaac 4, 37
