Lacaena: Difference between revisions
From LSJ
ψυχῆς ἀγῶνα τὸν προκείμενον πέρι δώσων → to stand the appointed trial for his life, to stand the appointed struggle for life and death
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Lăcaena</b>: ae, f., = [[Λάκαινα]],<br /><b>I</b> Spartan, Lacedæmonian; and subst., a Lacedæmonian or Spartan [[woman]].<br /><b>I</b> Adj. ([[poet]].): [[apud]] Lacaenas virgines, quibus [[magis]] [[palaestra]] [[studio]] est, etc., Poet. ap. Cic. Tusc. 2, 15, 36: virginibus bacchata Lacaenis Taygeta, Verg. G. 2, 487: Tyndaris, id. A. 2, 601: [[canes]], Claud. Laud. Stil. 3, 300.—<br /><b>II</b> Subst., a Spartan [[woman]]: [[qualis]] [[tandem]] [[Lacaena]], quae, etc., Cic. Tusc. 1, 42, 102; so of Helen, Verg. A. 2, 601; 6, 511; of Clytemnestra, Val. Fl. 7, 150; of [[Leda]], Mart. 9, 103, 2. | |lshtext=<b>Lăcaena</b>: ae, f., = [[Λάκαινα]],<br /><b>I</b> Spartan, Lacedæmonian; and subst., a Lacedæmonian or Spartan [[woman]].<br /><b>I</b> Adj. ([[poet]].): [[apud]] Lacaenas virgines, quibus [[magis]] [[palaestra]] [[studio]] est, etc., Poet. ap. Cic. Tusc. 2, 15, 36: virginibus bacchata Lacaenis Taygeta, Verg. G. 2, 487: Tyndaris, id. A. 2, 601: [[canes]], Claud. Laud. Stil. 3, 300.—<br /><b>II</b> Subst., a Spartan [[woman]]: [[qualis]] [[tandem]] [[Lacaena]], quae, etc., Cic. Tusc. 1, 42, 102; so of Helen, Verg. A. 2, 601; 6, 511; of Clytemnestra, Val. Fl. 7, 150; of [[Leda]], Mart. 9, 103, 2. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Lăcæna</b>,¹³ æ, f. ([[Λάκαινα]]), Lacédémonienne : Cic. Tusc. 1, 102 ; Virg. G. 2, 487 || = Hélène : Virg. En. 2, 601 ; 6, 511 || = Léda : Mart. 9, 103, 2 || = Clytemnestre : Val. Flacc. 7, 150. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:46, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Lăcaena: ae, f., = Λάκαινα,
I Spartan, Lacedæmonian; and subst., a Lacedæmonian or Spartan woman.
I Adj. (poet.): apud Lacaenas virgines, quibus magis palaestra studio est, etc., Poet. ap. Cic. Tusc. 2, 15, 36: virginibus bacchata Lacaenis Taygeta, Verg. G. 2, 487: Tyndaris, id. A. 2, 601: canes, Claud. Laud. Stil. 3, 300.—
II Subst., a Spartan woman: qualis tandem Lacaena, quae, etc., Cic. Tusc. 1, 42, 102; so of Helen, Verg. A. 2, 601; 6, 511; of Clytemnestra, Val. Fl. 7, 150; of Leda, Mart. 9, 103, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Lăcæna,¹³ æ, f. (Λάκαινα), Lacédémonienne : Cic. Tusc. 1, 102 ; Virg. G. 2, 487
