coactio: Difference between revisions

From LSJ

τὰν ἐπὶ τᾶς → Either with this or on this | Come back victorious or dead

Plutarch, Moralia, 241
(6_3)
 
(D_2)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>cŏactĭo</b>: ōnis, f. [[cogo]] ([[post]]-Aug. and [[rare]]). *<br /><b>I</b> A collecting, [[calling]] in: coactiones argentarias factitavit, Suet. Vesp. 1. —<br /><b>II</b> An abridgment or [[epitome]] of a [[discourse]], Inst. 4, 15.—<br /><b>III</b> A [[disease]] of animals, Veg. Art. Vet. 2, 9, 1; 2, 10, 5; 2, 15, 5.
|lshtext=<b>cŏactĭo</b>: ōnis, f. [[cogo]] ([[post]]-Aug. and [[rare]]). *<br /><b>I</b> A collecting, [[calling]] in: coactiones argentarias factitavit, Suet. Vesp. 1. —<br /><b>II</b> An abridgment or [[epitome]] of a [[discourse]], Inst. 4, 15.—<br /><b>III</b> A [[disease]] of animals, Veg. Art. Vet. 2, 9, 1; 2, 10, 5; 2, 15, 5.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>cŏāctĭō</b>,¹⁵ ōnis, f. ([[cogo]])<br /><b>1</b> action de recueillir, encaissement : coactiones argentarias factitare Suet. Vesp. 1, 2, faire des recouvrements<br /><b>2</b> abrégé, résumé : [[coactio]] causæ in [[breve]] [[Gaius]] Inst. 4, 13, exposé sommaire de la cause<br /><b>3</b> courbature, forcement des chevaux] : Veg. Mul. 2, 37, 1.
}}
}}

Revision as of 06:47, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

cŏactĭo: ōnis, f. cogo (post-Aug. and rare). *
I A collecting, calling in: coactiones argentarias factitavit, Suet. Vesp. 1. —
II An abridgment or epitome of a discourse, Inst. 4, 15.—
III A disease of animals, Veg. Art. Vet. 2, 9, 1; 2, 10, 5; 2, 15, 5.

Latin > French (Gaffiot 2016)

cŏāctĭō,¹⁵ ōnis, f. (cogo)
1 action de recueillir, encaissement : coactiones argentarias factitare Suet. Vesp. 1, 2, faire des recouvrements
2 abrégé, résumé : coactio causæ in breve Gaius Inst. 4, 13, exposé sommaire de la cause
3 courbature, forcement des chevaux] : Veg. Mul. 2, 37, 1.