Sempronius: Difference between revisions
Ὕβρις κακὸν μέγιστον ἀνθρώποις ἔφυ → Malum est hominibus maximum insolentia → Das größte Übel ist für Menschen Übermut
(6_15) |
(D_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Semprōnĭus</b>: i, m.; Semprōnĭa, ae, f.,<br /><b>I</b> the [[name]] of a Roman [[gens]]. Its [[most]] [[celebrated]] members were Ti. and C. [[Sempronius]] [[Gracchus]], [[after]] whom are named the leges Semproniae (v. [[infra]], A.); fem. Sempronia, [[wife]] of D. [[Junius]] [[Brutus]], and [[sharer]] in Catiline's [[conspiracy]], Sall. C. 25 and 40, 5.—Hence,<br /> <b>A</b> Semprōnĭus, a, um, adj., of or belonging to a [[Sempronius]]: lex frumentaria, Cic. Brut. 62, 222; id. Dom. 9, 24; id. Fam. 1, 7, 10: leges, id. Verr. 2, 5, 63, § 163; id. Phil. 1, 8, 18 et saep.: Sempronia Horrea, a [[place]] [[where]], by a [[law]] of C. [[Gracchus]], the [[public]] [[corn]] [[was]] stored, Fest. p. 290 Müll.; Liv. Epit. 58; 60; Flor. 3, 14 sq.; Vell. 2, 3 sqq.—<br /> <b>B</b> Semprō-nĭānus, a, um, adj., of or belonging to a [[Sempronius]], Sempronian: [[senatusconsultum]], introduced by C. [[Sempronius]] [[Rufus]], Cic. Fam. 12, 29, 2: [[clades]], suffered by the [[consul]] C. [[Sempronius]] Atratinus, Liv. 4, 43, 2. | |lshtext=<b>Semprōnĭus</b>: i, m.; Semprōnĭa, ae, f.,<br /><b>I</b> the [[name]] of a Roman [[gens]]. Its [[most]] [[celebrated]] members were Ti. and C. [[Sempronius]] [[Gracchus]], [[after]] whom are named the leges Semproniae (v. [[infra]], A.); fem. Sempronia, [[wife]] of D. [[Junius]] [[Brutus]], and [[sharer]] in Catiline's [[conspiracy]], Sall. C. 25 and 40, 5.—Hence,<br /> <b>A</b> Semprōnĭus, a, um, adj., of or belonging to a [[Sempronius]]: lex frumentaria, Cic. Brut. 62, 222; id. Dom. 9, 24; id. Fam. 1, 7, 10: leges, id. Verr. 2, 5, 63, § 163; id. Phil. 1, 8, 18 et saep.: Sempronia Horrea, a [[place]] [[where]], by a [[law]] of C. [[Gracchus]], the [[public]] [[corn]] [[was]] stored, Fest. p. 290 Müll.; Liv. Epit. 58; 60; Flor. 3, 14 sq.; Vell. 2, 3 sqq.—<br /> <b>B</b> Semprō-nĭānus, a, um, adj., of or belonging to a [[Sempronius]], Sempronian: [[senatusconsultum]], introduced by C. [[Sempronius]] [[Rufus]], Cic. Fam. 12, 29, 2: [[clades]], suffered by the [[consul]] C. [[Sempronius]] Atratinus, Liv. 4, 43, 2. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>Semprōnĭus</b>,¹¹ ĭī, m., nom d’une [[gens]] comprenant de nombreuses familles, les [[Gracchi]], les Atratini, les Blæsi, les Longi, les Tuditani, etc. : Cic., Liv., Tac. || [[Sempronius]] [[Asellio]], nom d’un auteur latin : Gell. 1, 13, 10 || Sempronii [[forum]], ville d’Ombrie [auj. Fossombrone] : Inscr.<br />(2) <b>Semprōnĭus</b>,¹² a, um, de [[Sempronius]] : [[Sempronia]] [[lex]] Cic. Br. 222, loi [[Sempronia]] || [[Sempronia]] horrea Fest. 290, greniers de [[Sempronius]] [à Rome]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:50, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Σεμπρώνιος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Semprōnĭus: i, m.; Semprōnĭa, ae, f.,
I the name of a Roman gens. Its most celebrated members were Ti. and C. Sempronius Gracchus, after whom are named the leges Semproniae (v. infra, A.); fem. Sempronia, wife of D. Junius Brutus, and sharer in Catiline's conspiracy, Sall. C. 25 and 40, 5.—Hence,
A Semprōnĭus, a, um, adj., of or belonging to a Sempronius: lex frumentaria, Cic. Brut. 62, 222; id. Dom. 9, 24; id. Fam. 1, 7, 10: leges, id. Verr. 2, 5, 63, § 163; id. Phil. 1, 8, 18 et saep.: Sempronia Horrea, a place where, by a law of C. Gracchus, the public corn was stored, Fest. p. 290 Müll.; Liv. Epit. 58; 60; Flor. 3, 14 sq.; Vell. 2, 3 sqq.—
B Semprō-nĭānus, a, um, adj., of or belonging to a Sempronius, Sempronian: senatusconsultum, introduced by C. Sempronius Rufus, Cic. Fam. 12, 29, 2: clades, suffered by the consul C. Sempronius Atratinus, Liv. 4, 43, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Semprōnĭus,¹¹ ĭī, m., nom d’une gens comprenant de nombreuses familles, les Gracchi, les Atratini, les Blæsi, les Longi, les Tuditani, etc. : Cic., Liv., Tac. || Sempronius Asellio, nom d’un auteur latin : Gell. 1, 13, 10 || Sempronii forum, ville d’Ombrie [auj. Fossombrone] : Inscr.
(2) Semprōnĭus,¹² a, um, de Sempronius : Sempronia lex Cic. Br. 222, loi Sempronia || Sempronia horrea Fest. 290, greniers de Sempronius [à Rome].
