Theseus: Difference between revisions
ἴσον ἔχουσαν πατρὶ μένος καὶ ἐπίφρονα βουλήν (Hesiod, Theogony 896) → equal to her father in strength and in wise understanding (on Athena necklace)
(6_16) |
(D_9) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Thēseus</b>: (dissyl.), -ĕï;, and -ĕos, m., = [[Θησεύς]],><br /><b>I</b> a [[king]] of [[Athens]], [[son]] of Ægeus (acc. to others, of [[Neptune]]) and Æthra; [[husband]] of [[Ariadne]], and [[afterwards]] of Phædra; [[father]] of [[Hippolytus]], by the [[Amazon]] [[Hippolyte]]; [[friend]] of Pirithoüs; [[conqueror]] of the [[highway]]-robbers Periphetes, Sinnis, etc., and of the [[Minotaur]], Ov. M. 7, 433 sq.; id. H. 10, 3; Stat. Th. 12, 576; Cic. N. D. 3, 18, 45; 3, 31, 76; id. Fin. 1, 20, 65; Prop. 2, 14 (3, 6), 7; Ov. F. 6, 737; Verg. A. 6, 618; Hor. C. 4, 7, 27 al.—Hence,<br /> <b>A</b> Thēsēus, a, um, adj., of or belonging to [[Theseus]], Thesean: [[carina]], Prop. 1, 3, 1: [[laus]], Ov. M. 8, 263: [[fides]], id. Tr. 1, 3, 66: [[crimen]], i. e. the [[desertion]] of [[Ariadne]], id. F. 3, 460; id. A. A. 3, 459.—Transf., [[poet]]., for Athenian: via, Prop. 3 (4), 21, 24: [[Hymettus]], Mart. 13, 104, 1: favi, id. 4, 13, 4.—<br /> <b>B</b> Thē-sēïus, a, um, adj., of or belonging to [[Theseus]]: [[heros]], i. e. [[Hippolytus]], Ov. M. 15, 492: dicta, Stat. Th. 12, 681: [[Troezen]], ruled by the ancestors of [[Theseus]], id. ib. 4, 81.—<br /> <b>C</b> Thēsīdes, ae, m., the [[offspring]] of [[Theseus]], i. e. [[Hippolytus]], Ov. H. 4, 65; Aus. Epigr. 20. — Transf., [[poet]]., for an Athenian, Verg. G. 2, 383.—<br /> <b>D</b> Thēsēis, ĭdis, f., the [[title]] of a [[poem]] [[concerning]] [[Theseus]], Juv. 1, 2. | |lshtext=<b>Thēseus</b>: (dissyl.), -ĕï;, and -ĕos, m., = [[Θησεύς]],><br /><b>I</b> a [[king]] of [[Athens]], [[son]] of Ægeus (acc. to others, of [[Neptune]]) and Æthra; [[husband]] of [[Ariadne]], and [[afterwards]] of Phædra; [[father]] of [[Hippolytus]], by the [[Amazon]] [[Hippolyte]]; [[friend]] of Pirithoüs; [[conqueror]] of the [[highway]]-robbers Periphetes, Sinnis, etc., and of the [[Minotaur]], Ov. M. 7, 433 sq.; id. H. 10, 3; Stat. Th. 12, 576; Cic. N. D. 3, 18, 45; 3, 31, 76; id. Fin. 1, 20, 65; Prop. 2, 14 (3, 6), 7; Ov. F. 6, 737; Verg. A. 6, 618; Hor. C. 4, 7, 27 al.—Hence,<br /> <b>A</b> Thēsēus, a, um, adj., of or belonging to [[Theseus]], Thesean: [[carina]], Prop. 1, 3, 1: [[laus]], Ov. M. 8, 263: [[fides]], id. Tr. 1, 3, 66: [[crimen]], i. e. the [[desertion]] of [[Ariadne]], id. F. 3, 460; id. A. A. 3, 459.—Transf., [[poet]]., for Athenian: via, Prop. 3 (4), 21, 24: [[Hymettus]], Mart. 13, 104, 1: favi, id. 4, 13, 4.—<br /> <b>B</b> Thē-sēïus, a, um, adj., of or belonging to [[Theseus]]: [[heros]], i. e. [[Hippolytus]], Ov. M. 15, 492: dicta, Stat. Th. 12, 681: [[Troezen]], ruled by the ancestors of [[Theseus]], id. ib. 4, 81.—<br /> <b>C</b> Thēsīdes, ae, m., the [[offspring]] of [[Theseus]], i. e. [[Hippolytus]], Ov. H. 4, 65; Aus. Epigr. 20. — Transf., [[poet]]., for an Athenian, Verg. G. 2, 383.—<br /> <b>D</b> Thēsēis, ĭdis, f., the [[title]] of a [[poem]] [[concerning]] [[Theseus]], Juv. 1, 2. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>Thēseūs</b>,¹³ ĕī ou ĕos, m., Thésée [père d’[[Hippolyte]] : Cic. Nat. 3, 45 ; Ov. F. 6, 737.<br />(2) <b>Thēsēus</b>,¹⁰ a, um, de Thésée : Ov. M. 8, 263 || de l’Attique, Athénien : Prop. 3, 21, 24 ; Mart. 13, 104, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:52, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Θησεύς, -έως, ὁ, or say, son of Aegeus.
Descendant of Theseus: Θησείδης, -ου, ὁ.
Festival of Theseus: Θησεῖα, τά.
Land of Theseus: χθὼν Θησῇς (-ῇδος), ἡ (Aesch., Eum. 1026).
Temple of Theseus: Θησεῖον, τό.
Latin > English (Lewis & Short)
Thēseus: (dissyl.), -ĕï;, and -ĕos, m., = Θησεύς,>
I a king of Athens, son of Ægeus (acc. to others, of Neptune) and Æthra; husband of Ariadne, and afterwards of Phædra; father of Hippolytus, by the Amazon Hippolyte; friend of Pirithoüs; conqueror of the highway-robbers Periphetes, Sinnis, etc., and of the Minotaur, Ov. M. 7, 433 sq.; id. H. 10, 3; Stat. Th. 12, 576; Cic. N. D. 3, 18, 45; 3, 31, 76; id. Fin. 1, 20, 65; Prop. 2, 14 (3, 6), 7; Ov. F. 6, 737; Verg. A. 6, 618; Hor. C. 4, 7, 27 al.—Hence,
A Thēsēus, a, um, adj., of or belonging to Theseus, Thesean: carina, Prop. 1, 3, 1: laus, Ov. M. 8, 263: fides, id. Tr. 1, 3, 66: crimen, i. e. the desertion of Ariadne, id. F. 3, 460; id. A. A. 3, 459.—Transf., poet., for Athenian: via, Prop. 3 (4), 21, 24: Hymettus, Mart. 13, 104, 1: favi, id. 4, 13, 4.—
B Thē-sēïus, a, um, adj., of or belonging to Theseus: heros, i. e. Hippolytus, Ov. M. 15, 492: dicta, Stat. Th. 12, 681: Troezen, ruled by the ancestors of Theseus, id. ib. 4, 81.—
C Thēsīdes, ae, m., the offspring of Theseus, i. e. Hippolytus, Ov. H. 4, 65; Aus. Epigr. 20. — Transf., poet., for an Athenian, Verg. G. 2, 383.—
D Thēsēis, ĭdis, f., the title of a poem concerning Theseus, Juv. 1, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Thēseūs,¹³ ĕī ou ĕos, m., Thésée [père d’Hippolyte : Cic. Nat. 3, 45 ; Ov. F. 6, 737.
(2) Thēsēus,¹⁰ a, um, de Thésée : Ov. M. 8, 263 || de l’Attique, Athénien : Prop. 3, 21, 24 ; Mart. 13, 104, 1.
