octavus: Difference between revisions
From LSJ
Ἐκ τῶν γυναικῶν ὄλλυται κόσμος μέγας → Magna ornamenta pereunt propter mulieres → Zum Opfer fällt den Frauen eine Menge Schmuck
(6_11) |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>octāvus</b>: a, um, adj. [[octo]],<br /><b>I</b> the [[eighth]]: octava [[pars]], Cic. Att. 15, 26, 4: [[legio]], Caes. B. G. 2, 23: [[marmor]], the [[eighth]] [[mile]]-[[stone]], Mart. 9, 65, 4.—<br /><b>II</b> Subst.: octāva, ae, f.<br /> <b>A</b> (Sc. [[hora]].) The [[eighth]] [[hour]] of the [[day]], Mart. 4, 8, 5; Juv. 1, 49.—<br /> <b>B</b> (Sc. [[pars]].) The [[eighth]] [[part]], as a [[tax]], Cod. Just. 4, 65, 7; Cod. Th. 4, 12, 6; Ulp. Fragm. 6, 12 (cf. [[octavarius]]).—<br /><b>III</b> Adv.: octāvum, for the [[eighth]] [[time]], Liv. 6, 36, 7. | |lshtext=<b>octāvus</b>: a, um, adj. [[octo]],<br /><b>I</b> the [[eighth]]: octava [[pars]], Cic. Att. 15, 26, 4: [[legio]], Caes. B. G. 2, 23: [[marmor]], the [[eighth]] [[mile]]-[[stone]], Mart. 9, 65, 4.—<br /><b>II</b> Subst.: octāva, ae, f.<br /> <b>A</b> (Sc. [[hora]].) The [[eighth]] [[hour]] of the [[day]], Mart. 4, 8, 5; Juv. 1, 49.—<br /> <b>B</b> (Sc. [[pars]].) The [[eighth]] [[part]], as a [[tax]], Cod. Just. 4, 65, 7; Cod. Th. 4, 12, 6; Ulp. Fragm. 6, 12 (cf. [[octavarius]]).—<br /><b>III</b> Adv.: octāvum, for the [[eighth]] [[time]], Liv. 6, 36, 7. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>octāvus</b>,¹⁰ a, um, huitième : Cic. Att. 15, 26, 4 || octava, la huitième heure du jour [2 heures de l’après-midi] : Mart. 4, 8, 5 || subst. m., octavo [[Idus]] Apriles Col. Rust. 11, 2, 34, le huitième jour avant les ides d’avril. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:59, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
octāvus: a, um, adj. octo,
I the eighth: octava pars, Cic. Att. 15, 26, 4: legio, Caes. B. G. 2, 23: marmor, the eighth mile-stone, Mart. 9, 65, 4.—
II Subst.: octāva, ae, f.
A (Sc. hora.) The eighth hour of the day, Mart. 4, 8, 5; Juv. 1, 49.—
B (Sc. pars.) The eighth part, as a tax, Cod. Just. 4, 65, 7; Cod. Th. 4, 12, 6; Ulp. Fragm. 6, 12 (cf. octavarius).—
III Adv.: octāvum, for the eighth time, Liv. 6, 36, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
octāvus,¹⁰ a, um, huitième : Cic. Att. 15, 26, 4
