nugatorius: Difference between revisions
οὐ κύριος ὑπὲρ μέδιμνόν ἐστ' ἀνὴρ οὐδεὶς ἔτι → he is no better than a woman, no man is any longer permitted to transact business over the one-bushel limit?
(6_11) |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>nūgātōrĭus</b>: a, um, adj. [[nugator]],<br /><b>I</b> [[trifling]], [[worthless]], [[useless]], [[futile]], [[nugatory]]: nugatoriae artes, i. e. lies, Plaut. Trin. 4, 2, 2: boves Ligustici, [[worthless]], [[useless]], Varr. R. R. 2, 5, 9; so, [[unguentum]], id. L. L. 7, § 64 Müll.: ad probandum res infirma nugatoriaque, Cic. Caecin. 23, 64: illud [[valde]] leve est ac nugatorium, id. Fam. 11, 2, 3: in malā nugatoriāque accusatione, id. Rosc. Am. 15, 42: [[genus]] argumentationis, not to the [[point]], Auct. Her. 2, 20, 31: [[genus]] deorum, Aug. Civ. Dei, 4, 27.—As subst.: nū-gātōrĭus, ii, m., a [[worthless]] [[fellow]], nugatorium vocant, Sen. Ep. 36, 2.—Hence, adv.: nūgātōrĭē, triflingly, [[frivolously]]: [[tenuiter]] et [[nugatorie]] respondere, Auct. Her. 4, 36, 48. | |lshtext=<b>nūgātōrĭus</b>: a, um, adj. [[nugator]],<br /><b>I</b> [[trifling]], [[worthless]], [[useless]], [[futile]], [[nugatory]]: nugatoriae artes, i. e. lies, Plaut. Trin. 4, 2, 2: boves Ligustici, [[worthless]], [[useless]], Varr. R. R. 2, 5, 9; so, [[unguentum]], id. L. L. 7, § 64 Müll.: ad probandum res infirma nugatoriaque, Cic. Caecin. 23, 64: illud [[valde]] leve est ac nugatorium, id. Fam. 11, 2, 3: in malā nugatoriāque accusatione, id. Rosc. Am. 15, 42: [[genus]] argumentationis, not to the [[point]], Auct. Her. 2, 20, 31: [[genus]] deorum, Aug. Civ. Dei, 4, 27.—As subst.: nū-gātōrĭus, ii, m., a [[worthless]] [[fellow]], nugatorium vocant, Sen. Ep. 36, 2.—Hence, adv.: nūgātōrĭē, triflingly, [[frivolously]]: [[tenuiter]] et [[nugatorie]] respondere, Auct. Her. 4, 36, 48. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>nūgātōrĭus</b>,¹⁴ a, um ([[nugator]]), [[futile]], vain, léger, sans valeur : [[Varro]] L. 7, 64 ; Cic. Cæc. 64 || puéril [en parl. d’un exorde] : Cic. de Or. 2, 315 || homme [[futile]] : Sen. Ep. 36, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:59, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
nūgātōrĭus: a, um, adj. nugator,
I trifling, worthless, useless, futile, nugatory: nugatoriae artes, i. e. lies, Plaut. Trin. 4, 2, 2: boves Ligustici, worthless, useless, Varr. R. R. 2, 5, 9; so, unguentum, id. L. L. 7, § 64 Müll.: ad probandum res infirma nugatoriaque, Cic. Caecin. 23, 64: illud valde leve est ac nugatorium, id. Fam. 11, 2, 3: in malā nugatoriāque accusatione, id. Rosc. Am. 15, 42: genus argumentationis, not to the point, Auct. Her. 2, 20, 31: genus deorum, Aug. Civ. Dei, 4, 27.—As subst.: nū-gātōrĭus, ii, m., a worthless fellow, nugatorium vocant, Sen. Ep. 36, 2.—Hence, adv.: nūgātōrĭē, triflingly, frivolously: tenuiter et nugatorie respondere, Auct. Her. 4, 36, 48.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nūgātōrĭus,¹⁴ a, um (nugator), futile, vain, léger, sans valeur : Varro L. 7, 64 ; Cic. Cæc. 64
